Wer klaut geklautes Geld, wenn ein Polizist vor ihm steht?
John Nolan
Synopsis[]
Nachdem Officer John Nolan und seine Ausbilderin Talia Bishop einen Tatort außer Kontrolle geraten lassen, debattieren sie heftig darüber, ob Menschen grundsätzlich gut oder böse sind und wie das ihre Arbeit als Polizisten beeinflusst. Währenddessen sorgt sich Officer Lucy Chen um Tim Bradfords scheinbar selbstzerstörerisches Verhalten und darum, dass er seiner Frau ihre Suchtprobleme ungestraft durchgehen lässt.
Handlung[]
John Nolan, der als Officer beim LAPD dient, und seine Ausbilderin Officer Talia Bishop verfolgen eine Gruppe von Bankräubern in der Metro. Zwar können die beiden Polizisten zwei der als Zombies verkleideten Räuber verhaften, doch ein Mann stiehlt das bereits zuvor gestohlene Geld vor ihren Augen. Dies führt am nächsten Tag beim Morgenappell prompt dazu, dass Sergeant Wade Grey die Schuld dafür, mehr oder weniger versteckt, Nolan zuweist, was seiner Ausbilderin, die dabei gewesen ist, nicht ganz passt.
Zuvor spricht der Watch Commander der Mid-Wilshire Division eindringlich mit Officer Tim Bradford, der im Dienst angeschossen worden ist und nun wieder seinen Dienst aufnimmt. Der Sergeant versucht seinem Untergebenen klarzumachen, dass man ein solches Trauma nicht von einem Tag auf den anderen überwinden kann. Bradford versucht Grey zu beruhigen, indem er ihm versichert, es ruhig angehen zu lassen.
Als Nolan und Bishop später von Grey, nach einer kurzen Einweisung durch Zoe Andersen, dem Captain des Reviers, dazu bestimmt werden, eine gefeuerte Mitarbeiterin namens Nancy Wu aus der Firma zu eskortieren, redet Talia Bishop eindringlich mit Nolan. Sie versucht ihm klarzumachen, dass Menschen nur dann gut sind, wenn die Lage einfach ist, was der Rookie nicht so ohne weiteres glauben will, wobei ihm schon bewusst ist, dass es solche Menschen gibt. Als Nancy, die sich zunächst als ganz nett erweist, später in der Tiefgarage mutwillig das Auto ihres ehemaligen Vorgesetzten demoliert, sieht sich Bishop bestätigt und Nolan muss widerwillig anerkennen, dass die Sichtweise seiner Ausbilderin nicht ganz zu Unrecht besteht.
Inzwischen werden Bradford und Officer Lucy Chen zu einer Bank gerufen, wo ein Mann versehentlich, bei einer Reparatur, hinter einer Wand eingeschlossen worden ist. Da die Zeit drängt, entschließt sich Bradford dazu, den Eingeschlossenen selbst zu befreien. Doch dabei bemerkt er, dass er körperlich immer noch limitiert ist, wegen seiner Schussverletzung. Daraufhin spitzt er seinen Rookie an, für ihn in die Bresche zu springen und den Mann aus der Wand zu befreien.
Die Officers Angela Lopez und Jackson West werden zu einem Restaurant gerufen, in dem ein Stiller Alarm ausgelöst worden ist. Dort findet, als sie vor Ort ankommen, ein bewaffneter Raubüberfall statt. Es gelingt Jackson West, die Frau zu verhaften, nachdem sie das Restaurant mit ihrer Beute verlassen hat. Dabei erkennt er in ihr die ehemalige Basketball-Spielerin Sue Cliffords wieder. Nach einer Verletzung ist sie nicht mehr in der Lage gewesen weiter in der Profiliga zu spielen und in die momentane Lage abgerutscht.
Inzwischen kann die Polizei anhand von Bildern einer Überwachungskamera ermitteln, dass der Mann, der in der Metro das gestohlene Geld gestohlen hat, Roman Ealy heißt. Beide fahren zu der Adresse, die ihnen von der Zentrale über Funk durchgegeben wird. Dort verhaften sie den Mann, bei dem dessen Sohn wohnt. John Nolan, der ebenfalls ein Kind hat, geht das Ganze nahe und er nimmt den Mann mit nach draußen, bevor er ihm Handschellen anlegt. Nach der Festnahme redet Nolan mit Talia über den Fall. Die Ausbilderin will das Ganze zwar nicht an sich heranlassen, doch auch sie bleibt nicht unberührt von dem, was sie und Nolan erleben mussten.
Tim Bradford und Lucy Chen gehen bei einer Lieferfirma einer Anzeige gegen Unbekannt nach. Lucy Chen trennt sich kurz von ihrem Ausbilder, da sie zur Toilette muss. Nachdem sie ihren Waffengürtel an den Türhaken gehängt hat, wird der Gürtel prompt gestohlen, während sie auf der Toilette sitzt, da die Tür nicht bis zur Decke des Raumes reicht. Tim Bradford rügt sie in scharfer Form dafür, als Chen ihm davon berichtet.
Noch während Bradford seinen Rookie herunterputzt bekommt er einen Anruf. Isabel Bradford, seine Ehefrau, ist mit einer Überdosis ins Krankenhaus gebracht worden. Erst jetzt später stellt sich heraus, dass Bradford selbst es gewesen ist, der den Gürtel, im Zuge eines weiteren Tim-Tests, entwendet hat, um seinem Rookie drastisch vor Augen zu halten, was schlimmstenfalls passieren kann, wenn sie zu unachtsam ist. Beide fahren zum Krankenhaus, nachdem ihr Bradford Chen den Waffengürtel wieder ausgehändigt hat.
Derweil fahren John Nolan und Talia Bishop zu einem Ort, an dem zwei junge Männer in unverantwortlicher Weise Auto fahren, weil sie Stunts für ihren Kanal bei Youtube aufnahmen. Während die beiden Polizeibeamten mit einem der Männer reden, steigt der andere in den Streifenwagen ein und verhöhnt die Polizisten. Als John Nolan ihn fragt, wie er in den Wagen gekommen ist, obwohl er die Fahrertür abgeschlossen habe, erwidert der Mann, dass dafür die Beifahrertür offen gewesen ist, womit es Bishop war, die nachlässig gewesen ist.
Im Krankenhaus angekommen redet Tim Bradford wütend auf seine Frau ein. Er versucht ihr klarzumachen, dass es ihr Tod sein wird, wenn sie nicht von den Drogen loskommt. Isabel jedoch reagiert ziemlich heftig darauf, dass sich Tim als ihr Retter in der Not aufspielt und verlangt lautstark von ihm, sie in Ruhe zu lassen, bevor sie sich von ihm losreißt und aus dem Krankenhaus stürmt. Lucy Chen, die das mitbekommt, macht sich, trotz aller Macken ihres Vorgesetzten, Sorgen um Bradford.
Wenig später werden Bradford und Chen zur Hard Road Bar gerufen, wo Bradford die Situation nutzt, um seinen Frust loszuwerden. Er fordert einen Prospect der Dead Bastards, einer Motorradgang zum Zweikampf heraus. Nach einer heftigen Prügelei mit dem Gangmitglied erringt Bradford die Oberhand und nimmt den Mann fest. Lucy Chen, die dabei zusieht, ist mit dieser Aktion ihres Vorgesetzten nicht einverstanden und so erklärt sie ihm später eindringlich, auf Rat ihres Kollegen John Nolan hin, dass es seine Aufgabe ist, sie auszubilden und nicht, sie unnötig in Gefahr zu bringen.
Im Revier geht unterdessen Sergeant Grey ganz selbstverständlich davon aus, dass es Nolan gewesen ist, der die Tür des Streifenwagens nicht verschlossen hat. Als er ihn deswegen maßregeln will schreitet Talia Bishop ein und korrigiert den Sergeant dahingehend, dass sie es gewesen ist, die den Wagen nicht abgeschlossen hat. Bishop wird von grey daraufhin zu einem Beratungsgespräch verdonnert, doch der Vorfall kommt nicht in ihre Dienstakte. Bishop bedankt sich bei Nolan weil er den Anschiss von Grey auf sich nehmen wollte. Nolan erwidert, dass es für ihn selbstverständlich ist, ihr den Rücken freizuhalten.
Wieder auf Streife fahren Tim Bradford und Lucy Chen zur Wohnung von Isabel. Bradford will ihr eine Packung Naloxon geben, das bei einer Überdosis helfen kann. Lucy Chen kann Bradford jedoch davon überzeugen, dass es besser wäre, sie gehen zu lassen. Bradford gibt seinem Rookie schließlich nach und schickt Chen zu seiner Frau. Als Chen wieder bei ihm ist beruhigt sie den Ausbilder damit, dass es bei Isabel ziemlich ordentlich ausgesehen hat. Bradford bedankt sich bei Chen für ihre Unterstützung und ihre Verschwiegenheit.
Die beiden gefangenen Zombie-Diebe haben ihre beiden Komplizen verpfiffen, die vom LAPD gesucht werden. Es handelt sich um einen Mann namens Steve Bower und eine Frau namens Kai De Vera. Ein SWAT-Team soll sich darum kümmern, während das LAPD taktische Unterstützung leisten soll. Während der Großaktion gehen die Gesuchten dem Spezialteam der Polizei jedoch durch die Lappen. John Nolan und Talia Bishop verfolgen Kai De Vera in ein Krankenhaus, wo die Frau auf dem Dach einen Hubschrauber stehlen will. Sie lauert Nolan auf und bedroht ihn mit ihrer Pistole. Nolan versucht vernünftig mit ihr zu reden. Bevor er herausfinden kann, ob seine Methode Erfolg gehabt hätte, wird die Frau von Talia Bishop mit dem Taser unschädlich gemacht. Inzwischen können Lucy Chen und Tim Bradford den zweiten Flüchtigen stellen und verhaften, wobei sich Chen durch Improvisation im Dienst auszeichnet.
Wieder im Revier erkundigt sich Captain Andersen zu Nolans Überraschung bei ihm, ob er die Kaution für Roman Ealy bezahlt habe. Es stellt sich heraus, dass es Talia Bishop gewesen ist, weil der Mann, dessen Frau ein Jahr zuvor erst gestorben ist, einen kleinen Jungen hat und man ihm sein leben nicht versauen sollte, nur weil er eine schlechte Entscheidung getroffen hat. Sowohl Nolan, dem diese Worte bekannt vorkommen, als auch Zoe Andersen, die ahnt, durch wessen Einfluss diese Handlung von Bishop zustande kam erlauben sich ein Schmunzeln.
Am Abend sitzen die drei Rookies am Strand zusammen. Jackson West meint nachdenklich, dass es der Statistik nach einer von drei Rookies es nicht schafft, die Probezeit zu überstehen. Daraufhin erklärt Nolan ihm, dass er selbst, nach der Statistik, gar nicht dabei sein dürfte und muntert seine beiden Kameraden mit der Aussage auf, dass sie es alle drei schaffen werden. Während Jackson noch einen Nachtlauf macht, nimmt Nolan Lucy sanft in den Arm und genießt ihre Nähe.
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Nathan Fillion
- Alyssa Diaz
- Richard Timothy Jones
- Titus Makin
- Mercedes Mason
- Melissa O'Neil
- Afton Williamson
- Eric Winter
Nebendarsteller[]
- Mircea Monroe
- Skye P. Marshall
- Tyler Francavilla
- Jee Young Han
- Roxy Wood
- Joshua Berduo
- Clint Culp
- Mark Jacobson
- Evan Whitten
- André B. Walker
- Lissa Pallo
- Michael Shen
- Brett Schaberg
- Tom McComas
- Dexter Bell
Dialoge[]
Wade Grey: "Es ist Zeit für meine: "Also-Sie-wurden-angeschossen-Rede". Die kriegt nur der zu hören, der im Dienst verletzt wurde."
Tim Bradford: "Ich Glückspilz."
Talia Bishop: "Ihr Problem ist, dass sie glauben, Menschen wären grundsätzlich gut. Aber Sie irren sich. Menschen sind gut, wenn alles leicht ist. Wenn es hart auf hart kommt überschreitet jeder die Grenze."
John Nolan: "Wow! Das Kapitel in der Gandhi-Biografie habe ich wohl übersehen."
Talia Bishop: "Tja - bis Gandhi auf der Western-Avenue auftaucht ist jeder, dem Sie begegnen, nur einen beschissen Tag davon entfernt ein Verbrechen zu verüben."
John Nolan: "Ich verstehe. Aber wissen Sie, Gandhi ist tot."
