Sie haben beide das Recht zu schweigen. Bitte nutzen Sie es.
John Nolan
Synopsis[]
Nach einem Raubüberfall auf einen mit wertvollen Auktionsgegenständen beladenen Zug, bei dem es auch zu Toten kommt, wird das LAPD zu Ermittlungen gerufen. In der Zwischenzeit hegt Officer Lucy Chen Zweifel daran, ob sie weiterhin als Assistentin von Sergeant Tim Bradford fungieren soll. Sie ist verärgert, dass er ihr nicht die notwendige Anerkennung zuteil werden lässt. Privat nimmt Detective Nyla Harper die Dinge selbst in die Hand und trifft eine lebensverändernde Entscheidung über ihr Leben.
Handlung[]
Die schwangere Nyla Harper, die ein Detective beim Los Angeles Police Department ist, entscheidet sich spontan dazu, dass sie ihren Freund James Murray heiraten will. Etwas überfahren von dem unverhofften Heiratsantrag seiner Freundin stimmt Murray zu, obwohl ihm das alles etwas zu plötzlich kommt.
An diesem Morgen fährt Sergeant Tim Bradford mit Aaron Thorsen, jenem jungen Officer, der bisher von Nyla Harper ausgebildet worden ist, auf Streife, da Harper in ihrer momentanen körperlichen Verfassung nicht für den Streifendienst geeignet ist. Dafür versieht dessen Assistentin Officer Lucy Chen ihren Dienst mit Officer John Nolan. Bei ihm beschwert sich Lucy darüber, dass Tim Bradford ihr nicht die Anerkennung zukommen lässt, die ihr, ihrer Meinung nach, zusteht.
Chen und Nolan werden zu einem Tatort gerufen, an dem ein Zug ausgeraubt worden ist. Vor Ort treffen sie auf den ehemaligen Rookie des LAPD Larry Macer, der nun bei der Bahnpolizei arbeitet und dort bereits zum Sergeant befördert worden ist. Macer ist erfreut Chen und Nolan wiederzusehen. Er erklärt den beiden Officers, wie der Raub vermutlich abgelaufen ist. Die beiden Officers checken die Waggons und stellen fest, dass auch eine scheinbar nicht besonders wertvolle Vase gestohlen wurde.
Inzwischen will Tim Bradford mit Aaron Thorsen herausfinden, welche "Superkraft" der Rookie hat. Nach Meinung des Sergeants besitzt annähernd jeder Polizist eine besondere Fähigkeit, auf der seine Karriere aufbaut - abgesehen von Quigley Smitty. Zunächst jedoch kristallisiert sich bei Thorsen nichts Besonderes heraus.
Inzwischen finden die Detectives Angela Lopez und Nyla Harper heraus, dass die Vase einem Kriminellen namens William Bloomfield gehört, der zur Zeit im Gefängnis einsitzt. Sie vermuten, dass er seinem ehemaligen Zellengenossen Brian Cody Shab von der Vase erzählt hat und ihm den Auftrag gab, sie zu stehen. Tatsächlich finden die Polizisten des LAPD die zerbrochene Vase bei der besagten Person, die jedoch getötet in seinem Haus liegt.
Erst später finden die Polizeibeamten heraus, dass eine Scherbe der Vase fehlt. Larry Macer, der sich ebenfalls mit dem Fall beschäftigt findet derweil heraus, dass auf dem fehlenden Stück der Vase Zahlen gestanden haben, die zu einer Schweizer IBAN gehören. Gemeinsam mit den Officers Chen und Nolan verfolgt Macer diese Spur weiter.
Die Detectives Lopez und Harper unterhalten sich im Gefängnis mit Bloomfield. Dieser vermutet, dass eines seiner drei Kinder Francis, Danielle, oder Thackeray die Scherbe der Vase geklaut und Shab getötet hat. Dabei lässt William Bloomfield durchblicken, dass den Dreien die IBAN allein nichts nützt, ohne ein Codewort, dass sich in einer Spieluhr befindet, die ebenfalls ihm gehört.
Als der Zug, der die Spieluhr transportiert, wegen eines Feuers umgeleitet wird, schöpfen Macer, Nolan und Chen sofort Verdacht und fahren zu dem Ort, an dem der Zug ankommen wird. Dort ist der Raub der Spieluhr bereits in vollem Gange, wobei alle drei Kinder von Bloomfield versuchen, sich gegenseitig die Spieluhr abzujagen. Sie werden von den Polizisten und Macer gestellt und verhaftet. Lucy Chen erkennt dabei, dass sie sich darin verrennt, um jeden Preis Anerkennung bekommen zu wollen und überlässt es Macer, die Lorbeeren für die Verhaftung einzufahren.
Im Dienst mit Aaron Thorsen findet Bradford schließlich heraus, dass die "Superkraft" des jungen Officers sein Mitgefühl auf der Straße ist, da er selbst erfahren musste, wie es ist unschuldig inhaftiert zu sein. Er unterhält sich mit Thorsen darüber und rät ihm, seine Karriere bei der Polizei genau auf diese Fähigkeit aufzubauen.
Angela Lopez organisiert für denselben Abend, mit tatkräftiger Unterstützung durch Thorsen, einen großartigen Empfang für Nyla Harper und James Murray, nach ihrer standesamtlichen Trauung. Dabei begibt sich Bradford zu Lucy und versichert ihr, dass er sie von nun an, bei jeder Verhaftung mit auf die Liste setzen wird. Lucy Chen ist damit hoch zufrieden. Da Bradford ihr zudem noch einen Tanz schuldet, den er ihr auf der geplatzten ersten Hochzeit von Angela Lopez schuldet, tanzen beide miteinander.
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Nathan Fillion
- Shawn Ashmore
- Mekia Cox
- Jenna Dewan
- Alyssa Diaz
- Richard Timothy Jones
- Melissa O'Neil
- Eric Winter
Nebendarsteller[]
- Tru Valentino
- Arjay Smith
- Mark Harelik
- Drew Seeley
- Brandon Larracuente
- Ian Owens
- Jay Hunter
- Brent Huff
- Nik Sanchez
- Carsyn Rose
- Olesya Rulin
- Shawn Pyfrom
- Greg Grunberg
- Herbert Russell
- Thomasina Gross
Dialoge[]
Aaron Thorsen: "Ich habe ein Foto von dem Schwert an meinen Klingenschmied geschickt."
Tim Bradford: "Sie haben einen Klingenschmied?"
Silas March: "Fühlen Sie den Cop."
Wade Grey: "Ich bin ein Cop!"
Silas March: "Ja, aber Sie müssen es fühlen."