The Rookie Wiki
Advertisement

Ich habe mich gefreut, wie ein Schneekönig, als unsere Eltern mit dir nach Hause kamen, Genny. Schön blöd.

Tim Bradford


Synopsis[]

Anwalt Wesley Evers will sich verzweifelt von seiner Verbindung zu dem Gangster Elijah Stone lösen und versucht ein Abhörgerät in dessen Büro zu installieren, um ihn zu belasten. Unterdessen erfahren Officer Tim Bradford und seine Schwester Gennifer eine beunruhigende Wahrheit über ihren Vater, der sie beide als Kinder körperlich und seelisch misshandelt hat. Eine Waffe, die mit einem Mord in Verbindung steht, ist in der Wand ihres Elternhauses versteckt. Derweil kämpft Nyla Harper darum, dass ihr Ex-Mann nicht mit ihrer Tochter nach San Francisco zieht.

Handlung[]

Bereits einige Wochen lang wohnt Bailey Nune, eine Beamtin der Feuerwehr seit ihrer Beinverletzung, bei ihrem Freund John Nolan, der als Officer beim LAPD arbeitet. Inzwischen ist sich Nolan sicher, dass er Bailey aufrichtig liebt und er trägt sich mit dem Gedanken, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Darum setzt er alles daran, dass sein Sohn Henry und Bailey sich endlich kennenlernen, wenn auch zunächst nur per Videochat.

Unter anderem hat die Wahl des Gewerkschafts-Vertreter für die Mid-Wilshire Division begonnen. John Nolan, der sich zur Wahl gestellt hat, versucht seine Kollegen dazu zu ermutigen, ihre Stimme abzugeben. Es stellt sich dabei heraus, dass Quigley Smitty, sein Gegenkandidat, mit unsauberen Methoden gegen Nolan ins Feld ziehen will. Dazu hat er vor, ein Video, das Nolan lächerlich machen soll, auf einer Videoplattform hochzuladen. Tamara Colins, die einen Tag mit ihm verbringt, wegen eines Referats für die Universität, findet das überhaupt nicht gut.

Derweil ist Wesley Evers, in seiner Funktion als Anwalt, immer noch für Elijah Stone, einem Drogenhändler tätig. Jedoch ist nun die Zeit gekommen, aktiv dagegen vorzugehen. Deshalb versucht er, mit der Unterstützung durch die Beamten der Mid-Wilshire Division, eine Wanze im Büro des Lagerhauses von Stone zu platzieren.

Inzwischen hat Detective Nyla Harper einen Privatdetektiv engagiert, der dunkle Punkte im Privatleben ihres Ex-Ehemannes Donovan Town finden soll. Donovan will nämlich mit seiner Verlobten Penelope nach San Francisco ziehen und somit ihre gemeinsame Tochter Lila und sie trennen. Der Privatermittler findet zwar nichts in Donovans Vergangenheit, doch er findet heraus, dass Penelope früher eine Edel-Prostituierte gewesen ist. Das jedoch will Harper nicht gegen Donovan verwenden. Als sie sich später mit Donovan trifft, um zu einer gütlichen Einigung zu kommen, schaltet ihr Ex-Mann jedoch auf stur und stellt sich quer.

Kurze Zeit darauf ist es soweit. Wesley Evers ist mit Stone und einem seiner Männer in dessen Büro. Er nutzt ein Ablenkungsmanöver der Polizei, um die Wanze unter dem Teppich des Büros zu verstecken. Die Wanze erzeugt jedoch Interferenzen bei den Walkie-Talkies, mit denen sich die Leute von Stone innerhalb des Gebäudes verständigen und Elijah Stone entdeckt das Abhörgerät. Als die Polizisten, die diesen Umstand mitbekommen, angeführt von Sergeant Wade Grey das Büro stürmen, erklärt Stone, dass er Wesley Evers nichts tun, sondern ihn bei der Anwaltskammer anschwärzen wird. Dennoch lässt Wesleys Frau Angela Lopez nach dieser missglückten Aktion das VARDA-Alarm-System bei ihnen Zuhause einrichten.

Sergeant Tim Bradford besucht zwischenzeitlich Tom Bradford, den Vater von ihm und seiner Schwester Gennifer. Er konfrontiert ihn damit, dass er von der Liaison zwischen ihm und ihrer früheren Nachbarin Monica Ochoa weiß. Zuvor hat er beim Renovieren ihres Elternhauses eine versteckte Pistole mit abgefeilter Registriernummer gefunden. Mit dieser Schusswaffe ist Frank Ochoa, der Mann von Monica, ermordet worden. Tom Bradford gibt den Mord zu und fordert Tim auf, ihn zu verhaften, wovon der Sergeant zunächst absieht.

Durch das Wenige, was Angela Lopez und das Team der Polizei per Abhörgerät erfahren konnten, finden sie und ihre Kameraden heraus, dass Elijah Stone Konserven für die Tafel aus Mexiko in die USA einführt. Detective Lopez und auch Wade Grey glauben, dass mehr dahintersteckt und der Watch Commander ordnet umgehend einen Einsatz an.

Noch bevor die Polizei das Lagerhaus von Stone erreicht, erhält Grey eine Meldung, dass es am Zielort zu einem Schusswechsel gekommen ist. Am Lager angekommen finden die Polizeibeamten die Leute von Stone erschossen am Boden vor. Lediglich Stone selbst hat sich in einem Schrank verstecken können und wird in Gewahrsam genommen. Bei der späteren Sichtung des Materials der Überwachungskameras stellt sich heraus, dass eine einzige Frau für dieses Massaker verantwortlich ist: Abril Rodas. Sie hat nach dem Tod von La Fiera das Malos Dorados Kartell übernommen. Die Killerin ist inzwischen wieder auf dem Weg nach Guatemala. Sie verspricht Lopez am Smartphone, sie und ihre Familie in Ruhe zu lassen, wenn sie ihr nicht folgt.

Lucy Chen hat herausgefunden, dass es nicht Tom Bradford gewesen ist, der Frank Ochoa erschossen hat, sondern dass es dessen Frau gewesen ist, die mittlerweile gestanden hat. Gemeinsam mit Lucy fährt Tim zu seinem Vater, wobei Chen im Hospitz auf dem Gang wartet, während ihr Vorgesetzter mit seinem Vater redet und ihm sagt, dass er nun die Wahrheit kennt. Wieder bei Lucy erzählt er ihr deprimiert davon, dass sein Vater seine Geliebte schützen wollte - etwas, das er für ihn und Gennifer nie getan hat - und dass ihn die Tim-Tests nicht zu einem Menschen, wie seinen Vater machen. Lucy nimmt den traurigen Mann spontan in die Arme und tröstet ihn.

Tamara Colins, die sich von Smitty dessen Passwort für seinen Account bei der Videoplattform hat geben lassen, hat dort inzwischen ein Video hochgeladen und lässt es von einem Polizisten, den sie um Hilfe gebeten hat, im Revier über alle Monitore abspielen. In dem Video gibt Smitty offen zu, dass er mit schmutzigen Methoden arbeitet, da er nicht mit ernsten Themen gegen Nolan gewinnen kann. Daraufhin wenden sich auch die bisherigen Unterstützer Smittys von ihm ab.

Zum Schichtende rät Lucy Chen Tim dazu, für seine Schwester da zu sein, da es nicht nur ihr helfen wird, sondern auch ihm, das Trauma ihrer Kindheit gemeinsam zu verarbeiten. Tim fährt daraufhin zu seinem und Gennifers Elternhaus um seiner Schwester zu versprechen, dass er sich von nun an regelmäßig bei ihr melden wird und mit ihr in Kontakt bleibt.

Mittlerweile ahnt Henry Nolan, warum sein Vater in der letzten Zeit alles darangesetzt hat, um ihn und Bailey miteinander bekannt zu machen. Er wünscht seinem Vater viel Glück dabei, wenn er Bailey einen Heiratsantrag macht. John Nolan entschließt sich am Ende, den Antrag wie ursprünglich geplant durchzuführen. Bevor es dazu jedoch kommen kann, erscheint im Restaurant ein Mann namens Jason Wyler, der sich ihm als Baileys Ehemann vorstellt, was John Nolan den Boden unter den Füßen wegzieht.

Darsteller[]

Hauptdarsteller[]

  • Nathan Fillion
  • Shawn Ashmore
  • Mekia Cox
  • Alyssa Diaz
  • Richard Timothy Jones
  • Melissa O'Neil
  • Eric Winter

Nebendarsteller[]

  • Jenna Dewan
  • Brandon Jay McLaren
  • Enver Gjokaj
  • Dylan Conrique
  • Peyton List
  • Gigi Zumbado
  • Mary-Margaret Humes
  • Steve Kazee
  • Zayne Emory
  • Brent Huff
  • James Remar
  • Stephen Joseph
  • Noel Savoy

Dialoge[]

John Nolan: "Choreograph? Ich dache, ich gehe mit Bailey in ein Restaurant und mache ihr einfach einen Antrag."
Lucy Chen: "Ja - wir reden nochmal darüber."

Wade Grey: "Smitty, das ist Tamara. Sie wird Sie heute begleiten."
Quigley Smitty: "Habe ich heute einen Einsatz?"

Advertisement