Staffel 5
Ausstrahlung DE:
5. Juli 2023 - 27. September 2023
Zum Inhalt der fünften Staffel:
Officer John Nolan will mit Mitte Vierzig beim LAPD erneut durchstarten. Doch der neu eingeschlagene Karriereweg als Polizist hält für den engagierten und couragierten Mann weiterhin Tücken und Fallstricke bereit. Doch Nolan lässt sich nicht beirren und darf, nach einigen überwundenen Schwierigkeiten, endlich als Ausbilder für neue Rekruten des LAPD dienen.
Doch auch die Ex-Freundin von Officer John Nolan entwickelt sich weiter. Sowohl beruflich, wie auch privat. Sie absolviert, um sich für zukünftige Undercover-Einsätze weiterzubilden, ein Spezial-Training in Sacramento. Privat merkt sie, besonders nach ihrem ersten Undercover-Einsatz mit Tim Bradford, dass ihr Sergeant längst mehr für sie geworden ist, als ein guter Kamerad oder Freund. Diese Gefühle werden von Tim Bradford, der sich selbst seine Gefühle für Chen eine Zeitlang nicht eingestehen wollte, erwidert und beide gehen eine Beziehung ein.
Wesley Evers trifft überraschend seine ehemalige Verlobte Monica Stevens wieder, wobei ihm diese Begegnung beinahe surreal erscheint, denn Monica vertritt, in ihrer Eigenschaft als Anwältin einen Kriminellen namens Elijah Stone. Dieser Gangster, dessen Hilfe Evers in Anspruch nehmen musste, um seine Frau Angela Lopez aus den Händen von La Fiera zu befreien, hat ihm Rache geschworen.
The Rookie - Staffel 5
Officer John Nolan bekommt es erneut mit der Mörderin Rosalind Dyer zu tun. Der Verbrecherin ist die Flucht aus dem Gefängnis geglückt. Nolan nimmt sich fest vor, sie wieder dingfest zu machen. Inzwischen arbeiten Sergeant Tim Bradford, Officer Lucy Chen und Detective Angela Lopez weiter an einer gefährlichen Undercover-Mission, um gewissenlose Drogendealer aus dem Verkehr ziehen zu können.
Sein Ziel, für junge Rekruten als Ausbilder beim LAPD zu dienen, rückt für Officer John Nolan, trotz aller Widerstände, langsam immer näher. Inzwischen hat der erfolgreich abgeschlossene Undercover-Einsatz für Officer Lucy Chen positive Konsequenzen. Sie wird zu einem Spezial-Training in Sacramento eingeladen, wo sie sich in Hinsicht auf zukünftige Einsätze, wie dem zurückliegenden weiterbilden kann.
Endlich ist es soweit, für Officer John Nolan. Er bekommt mit Officer Celina Juarez seine erste neue Rekrutin zur Seite gestellt, die er ausbilden darf. Doch die unerwartet unkonventionelle Methode, mit der sein Rookie an die Polizeiarbeit herangeht, stellt für Nolan eine größere Herausforderung dar, als er zuvor gedacht hat. Dennoch nimmt er die Herausforderung an und gibt sein Bestes, um aus Celina Juarez eine gute Polizistin zu machen.
Die noch immer flüchtige Mörderin Rosalind Dyer tritt mit einem perfiden Racheplan erneut in Erscheinen. Diese Finsteren Pläne der Verbrecherin haben lebensbedrohende Konsequenzen für Bailey Nune, die inzwischen fest mit Officer John Nolan liiert ist. Eine dramatische gemeinsame Aktion von Seiten des FBI und des LAPD läuft an, um der Frau an Nolans Seite das Leben zu retten.
Die Officers des LAPD John Nolan und Celina Juarez nehmen nach einem Autounfall die Spur einer Person auf, die Fahrerflucht begangen hat. Derweil macht Sergeant Tim Bradford eine Verletzung zu schaffen, die bereits einige Zeit zurückliegt. Doch Officer Lucy Chen, die spürt, dass sie inzwischen mehr für Bradford verspürt als bloße Kameradschaft, steht ihrem Vorgesetzten in dieser schwierigen Phase seines Lebens bei.
Officer John Nolan und dessen Rookie Celina Juarez gehen einem Fall von verdächtiger Geldbewegung nach. Diese fragliche Bargeldeinzahlung könnte mit einem Drogendelikt zusammenhängen. Anderweitig kommt es für den Anwalt Wesley Evers zu einer surreal anmutenden Begegnung mit seiner Ex-Freundin Monica. Ausgerechnet sie hat sich inzwischen dem Kriminellen Elijah Stone, der ihm Rache geschworen hat, als Anwältin verdingt.
Officer John Nolan und Officer Celina Juarez werden Zeugen einer Schießerei. Dabei mutet beiden Polizisten ziemlich seltsam an, dass das scheinbare Opfer dieser Tat bereits vorher tot gewesen sein muss. Die beiden Polizisten versuchen, dieses seltsame Verbrechen zu enträtseln, während Nolans Freundin Bailey Nune gegenwärtig etwas neben der Spur zu sein scheint.
Officer John Nolan und sein Rookie, Officer Celina Juarez, stoppen eine Autofahrerin, die in halsbrecherischem Tempo durch die Gegend rast. Die Fahrerin trägt dabei ein Halsband mit Sprengstoff, dass droht jeden Moment hochgehen zu können. Schon sehr bald wird offensichtlich, dass diese Frau nicht die einzige Autofahrerin ist, die ein solch tödliches Accessoire trägt.
Officer John Nolan und das Team des LAPD untersuchen den unerwarteten Tod eines Verdächtigen in Polizeigewahrsam. Bei ihren Nachforschungen stoßen sie auch auf eine heikle Angelegenheit, die die Karriere von Officer Celina Juarez gefährden könnte. In der Zwischenzeit fahren Sergeant Wade Grey und seine Frau Luna nach New York, um ihre Tochter Dominique zu besuchen. Sie müssen erschrocken feststellen, dass sie nie zu Hause angekommen ist.
Detective Nyla Harper und ihr Ehemann James Murray werden in einen Bankraub verwickelt, der das gesamte Team auf eine stadtweite Fahndung nach den Tätern führt. In der Zwischenzeit haben Sergeant Tim Bradford und Officer Lucy Chen endlich ihr erstes Date, aber das Ganze geht nicht ohne ein paar Komplikationen über die Bühne.
Das Team des LAPD um Officer John Nolan und Officer Celina Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs. Zudem wird ein Junge vermisst. Die Suche nach einem Vermissten führt das Team mitten in einen gefährlichen Drogenkrieg zwischen zwei rivalisierenden Gangs. Währenddessen ermittelt Officer Lucy Chen in einem Verdachtsfall von häuslicher Gewalt.
Officer John Nolan und Officer Celina Juarez werden dazu eingeteilt, in einem Krankenhaus Wache zu stehen, weil Oscar Hutchinson seiner Tochter Ashley eine Niere spenden will. Die Polizisten vermuten jedoch, dass mehr dahintersteckt, als es den Anschein hat. In der Zwischenzeit bittet Officer Aaron Thorsen die Detectives Angela Lopez und Nyla Harper, ihm bei der Untersuchung einer Reihe von Hauseinbrüchen zu helfen. Tim Bradford und Lucy Chen überlegen derweil, wie sich ihre neue Beziehung auf ihre Arbeit auswirken wird. An anderer Stelle gelangt Angela Lopez an eine für sie überraschende Neuigkeit.
Inmitten einer Hitzewelle und eines stadtweiten Stromausfalls verfolgen Officer John Nolan und Officer Aaron Thorsen immer intensivere Spuren, bei einem Fall von Kriminellen, die sich auf dem Revier verstecken. Während des Dienstes macht Officer Lucy Chen derweil eine alarmierende Entdeckung. Später schmieden Lucy Chen und Detective Nyla Harper einen Plan, um Sergeant Tim Bradford aus seinem neuen Job herauszuholen und ihm eine aufregendere Position zu verschaffen.
Officer John Nolan und Bailey Nune sind auf der Jagd nach einem mysteriösen Bewaffneten, nachdem eine Schießerei ein wenig zu nah an ihrem Zuhause stattgefunden hat. Währenddessen kämpft Officer Aaron Thorsen damit, mit seinen Mitteln auszukommen. Er schließt sich Officer Lucy Chen an, um Tamara zu helfen, als die Mutter eines Kindes, auf das sie aufpasst, verschwindet. An anderer Stelle vermutet Wesley Evers, dass ein Richter Bestechungsgelder annimmt, weil dieser signifikante Zeugenaussagen aus einem Fall ausgeschlossen hat.
Mit der aktiven Hilfe des FBI-Teams um Special-Agent Matthew Garza riskiert Detective Angela Lopez alles, um dem Gangster Elijah Stone im Kampf gegen einen Gang-Boss beizustehen. Officer John Nolan und seine Verlobte Bailey Nune müssen mit dem heillosen Chaos klarkommen, das Nolans Mutter, selbst nach ihrem Tod noch, hinterlassen hat.
Das Team um Officer John Nolan muss eine radikale Miliztruppe stoppen, die einen terroristischen Anschlag mit chemischen Waffen plant. Außerdem suchen die Cops drei Reisende aus Nigeria, die möglicherweise das Ebola-Virus in sich tragen. Dabei spielt der Zeitfaktor eine entscheidende Rolle, soll es nicht zu einer Katastrophe ungeahnten Ausmaßes kommen.
Das Team des LAPD um Officer John Nolan geht auf die Jagd nach dem Kriminellen Elijah Stone, der Wesley Evers Rache geschworen hat. Die Polizisten fragen sich gleichzeitig, auf welcher Seite die skrupellose Anwältin Monica Stevens steht, mit der Evers für eine Weile liiert gewesen ist. Unterdessen entdecken John Nolan und sein Rookie, Officer Celina Juarez, Ungereimtheiten in einem alten Fall.
Sergeant Tim Bradfords krimineller Doppelgänger Jake "Dim" Butler ist wieder auf freiem Fuß und plant prompt neue Verbrechen zu begehen. Die Frage ist, in wie weit Officer Lucy Chens Doppelgängerin Sava "Juicy" Wu in diesem Fall helfen kann, um ihn zu schnappen. Unterstützung bekommen die Männer und Frauen des LAPD in diesem Fall unverhofft von Seiten der CIA.
Das Team des LAPD um Officer John Nolan herum, versucht ein entführtes Kind aufzuspüren. Dieser Fall scheint zu einer Serie von Entführungen zu gehören, die in früherer Zeit stattgefunden haben. Besonders ein bestimmtes Mitglied der Mid-Wilshire-Division scheint von diesem Vorgang in besonderer Weise persönlich betroffen zu sein. Derweilen meldet sich Lucy Chen zur Detective-Prüfung an, in der Hoffnung, es unter die ersten zwölf zu schaffen.
Die Ex-Frau von Sergeant Tim Bradford kehrt plötzlich in dessen Leben zurück und bittet ihn und das Team der Mid-Wilshire-Division, ihr dabei zu helfen, eine bestimmte Person aus ihrer Vergangenheit als Undercover-Ermittlerin zu retten. Isabel Bradfords Rückkehr belastet dabei auch die Beziehung von Officer Lucy Chen zu deren Ex-Ehemann, während beide Polizisten des LAPD sie bei diesem Vorhaben unterstützen.
Einmal mehr begibt sich Officer Lucy Chen auf eine Undercover-Mission. Sie will alles daransetzen, um einen illegalen Waffenhandel zu stoppen, um Schlimmeres zu verhindern. Unterdessen beschäftigt Detective Nyla Harper und Officer John Nolan ein ganz anderes Problem. Jemand verteilt abgetrennte Gliedmaßen von Menschen über die gesamte Stadt. Die beiden Beamten des LAPD setzen alles daran, den oder die Verantwortlichen dafür dingfest zu machen.
Bei einem Polizeieinsatz werden Officer Aaron Thorsen und Officer Celina Juarez angeschossen. Schon sehr bald stellt sich heraus, dass dies kein Zufallsverbrechen gewesen ist. Offensichtlich haben es maskierte Verbrecher auf das gesamte Team rund um Officer John Nolan abgesehen. Er und seine Kameraden sind das erklärte Ziel der Verbrecher und stehen von nun an unter Beschuss, wobei zunächst niemand beim LAPD weiß, wer hinter diesen Attacken stecken könnte.
The Rookie - Staffelübersicht
