Quelltext der Seite Staffel 4

{{InfoboxStaffel
|name     = Staffel 4
|image    = Staffel4.jpg
|airdate  = 25. Mai 2022 - 03. August 2022
|episodes = 22
|previous = [[Staffel 3]]
|next     = [[Staffel 5]]
}}
Zum Inhalt der vierten Staffel:

Bei der Mid-Wilshire Division sind einige Veränderungen im Gange. Doch zunächst müssen die Polizisten den tragischen Verlust von Officer Jackson West verkraften. Officer John Nolan beginnt sein erstes Jahr als Police Officer II. Des Weiteren stößt ein neuer ''Rookie'' zum Team.

Auf dem Weg zu Nolans nächstem beruflichen Ziel - so schnell wie möglich den Rang eines Police Officer III zu erreichen, um als Ausbilder fungieren zu können, muss sich Nolan nun neuen Herausforderungen stellen und nebenbei auch noch sein Privatleben unter Kontrolle bringen. Denn seine Beziehung mit Bailey Nune verläuft nicht so unproblematisch, wie er es sich erhofft hat.

Doch auch andere Polizisten des Dezernats haben Probleme. So zeigen die Entführung und die spätere Befreiung von Detective Angela Lopez immer noch Auswirkungen auf sie und ihren Mann, Wesley Evers. Doch auch Officer Lucy Chen und Sergeant Tim Bradford geraten bald in einen Strudel von Ereignissen, sowohl in ihrem beruflichen, als auch in ihrem privaten Leben.

Derweil bildet Detective Nyla Harper, in deren Leben sich einschneidende Veränderungen anbahnen, den neuen Rookie Aaron Thorsen aus, dessen Vergangenheit sehr kompliziert ist. Nicht zuletzt diese Vergangenheit war für den jungen Rookie einer der Gründe Polizist zu werden.
{{Staffel22
|title1 = 1. [[Leben und Tod]]
|airdate1 = 25. Mai 2022
|description1 = [[Datei:Folge04x01.jpg|thumb|240px]]Officer John Nolan und sein Team sind beunruhigt wegen des mysteriösen Verschwindens von Detective Angela Lopez und Officer Jackson West von Angelas Hochzeitsfeier. Ein Überwachungsvideo taucht kurz darauf auf, das alle entsetzt. Es zeigt, wie Angela Lopez entführt und Jackson West eiskalt ermordet wird. Schnell sind die Polizisten der Mid-Wilshire Division des LAPD dem Killer von Jackson West auf der Spur und erfahren, dass Angela Lopez auf Geheiß von ''La Fiera'' entführt worden ist und in Guatemala festgehalten wird.

|title2 = 2. [[Fünf Minuten]]
|airdate2 = 25. Mai 2022
|description2 = [[Datei:Folge04x02.jpg|thumb|240px]]Während sich Tim Bradford mit seinen neuen Aufgaben als Sergeant zurechtfinden muss, bekommt Detective Nyla Harper, mit Officer Aaron Thorsen, einen neuen Rookie, jetzt, da John Nolan zum P2 befördert worden ist. Doch dieser Neue hat es in sich. Er hat es zwar mit Bestnoten durch die Akademie geschafft, jedoch hängt seinem Ruf eine unberechtigte Mordanklage immer noch nach. Thorsen muss nun beweisen, ob er diesen Widrigkeiten trotzen kann. Derweil trifft Nolan Bailey Nune wieder und fragt sie endlich nach einem erneuten Date.

|title3 = 3. [[In der Schusslinie]]
|airdate3 = 01. Juni 2022
|description3 = [[Datei:Folge04x03.jpg|thumb|240px]]Officer John Nolan und Officer Lucy Chen vermuten, dass hinter einem Brand mehr stecken könnte, als es zunächst den Anschein gehabt hat. Beide retten eine Person aus dem Feuer, doch unter den Trümmern liegt noch eine zweite, tote Person. Zudem deuten die Fakten darauf hin, dass es sich um Brandstiftung handelt. Darüber hinaus sucht das Team um John Nolan nach einem Scharfschützen und muss feststellen, dass es eine Verbindung zu einem von ihnen gibt.

|title4 = 4. [[Feuer und Flamme]]
|airdate4 = 01. Juni 2022
|description4 = [[Datei:Folge04x04.jpg|thumb|240px]]Officer John Nolan fährt allein auf Streife. Dabei gerät er bei einem zu Beginn harmlos wirkenden Vermissten-Fall bald in eine wilde Schießerei mit zwei Gangstern. Offensichtlich steckt mehr hinter der Angelegenheit, als lediglich eine vermisste Frau, die nur russisch spricht. Schon sehr bald erweist sich, dass sowohl das FBI, als auch die CIA sich für seinen Fall interessieren. Währenddessen setzt Detective Harper die Suche nach einem Serienbrandstifter fort, nachdem er einen verletzten Radfahrer gemeldet bekommen hat. An anderer Stelle muss Wesley Evers eine unmögliche Aufgabe als Anwalt bewältigen.

|title5 = 5. [[Anything Can Happen]]
|airdate5 = 08. Juni 2022
|description5 = [[Datei:Folge04x05.jpg|thumb|240px]]Die Beamten des LAPD bereiten sich zu Halloween traditionsgemäß auf die verrücktesten Einsätze des Jahres vor. Doch mit dem, was John Nolan widerfährt, hätte wohl niemand gerechnet. Denn anscheinend werden immer mehr Menschen von besessenen Zombies angegriffen. Schuld daran ist eine neue Designerdroge, die auf den Straßen von Los Angeles immer häufiger auftaucht, was die Beamten des LAPD zu raschem Handeln zwingt. Währenddessen gewinnt Officer Lucy Chen den Eindruck, dass es bei ihr Zuhause spuken könnte.

|title6 = 6. [[Ausgleichende Gerechtigkeit]]
|airdate6 = 08. Juni 2022
|description6 = [[Datei:Folge04x06.jpg|thumb|240px]]Officer John Nolan und sein Team sind im Großraum Los Angeles auf der Suche nach einem vergrabenen Goldvorrat, da die Suche danach bereits zwei Menschenleben gefordert hat. Grund für den Goldrausch ist ein veröffentlichtes Rätsel, um das Auffinden verborgener Goldmünzen. Um die Lage schnell zu beruhigen bildet das LAPD zwei Teams, die das Gold finden sollen. Unterdessen hat Sergeant Tim Bradford die unangenehme Aufgabe, den ältesten Polizisten der Wache dazu zu ermutigen, sich vom Dienst zurückzuziehen.

|title7 = 7. [[Feuergefecht]]
|airdate7 = 15. Juni 2022
|description7 = [[Datei:Folge04x07.jpg|thumb|240px]]Nach der verheerenden Explosion von Fred Mitchells Haus entdecken Officer John Nolan und seine Freundin beider Feuerwehr von Los Angeles Bailey Nune, dass hinter Mitchells Tod mehr steckt, als sie beide und die Polizei zunächst annehmen. Unterdessen fordern Officer Lucy Chen und Officer Tim Bradford einen Rückkampf bei der Schatzsuche und bitten Sergeant Wade Grey, ihren Watch Commander bei der Mid-Wilshire Division, die Bedingungen für eine neue Wette festzulegen, während sie eine Reihe wohlhabender Krimineller verhaften.

|title8 = 8. [[Auf der Flucht]]
|airdate8 = 15. Juni 2022
|description8 = [[Datei:Folge04x08.jpg|thumb|240px]]Das Team um Officer John Nolan begibt sich auf die Suche nach einer Person, die sich als einen Souveränen betrachtet und mit einem Massenmord droht. Unterdessen taucht Sergeant Tim Bradfords Schwester Gennifer unangekündigt bei ihrem Bruder auf. Sie will das Haus, in dem Tim und sie groß wurden renovieren und verkaufen. Indessen setzt Detective Angela Lopez ihren inneren Kampf um den Deal fort, den ihr Mann Wesley Evers mit dem Kriminellen Elijah Stone abgeschlossen hat und sie versucht einen Plan zu entwickeln, um sie beide aus dieser Falle herauszuholen.

|title9 = 9. [[Veränderung]]
|airdate9 = 22. Juni 2022
|description9 = [[Datei:Folge04x09.jpg|thumb|240px]]Anwalt Wesley Evers will sich verzweifelt von seiner Verbindung zu dem Gangster Elijah Stone lösen und versucht ein Abhörgerät in dessen Büro zu installieren, um ihn zu belasten. Unterdessen erfahren Officer Tim Bradford und seine Schwester Gennifer eine beunruhigende Wahrheit über ihren Vater, der sie beide als Kinder körperlich und seelisch misshandelt hat. Eine Waffe, die mit einem Mord in Verbindung steht, ist in der Wand ihres Elternhauses versteckt. Derweil kämpft Nyla Harper darum, dass ihr Ex-Mann nicht mit ihrer Tochter nach San Francisco zieht.

|title10 = 10. [[Herzschlag]]
|airdate10 = 22. Juni 2022
|description10 = [[Datei:Folge04x10.jpg|thumb|240px]]Officer John Nolan weiß nun über Bailey Nunes Vergangenheit Bescheid und muss nun entscheiden, ob sie noch eine gemeinsame Zukunft haben. Als ein Flugzeug, das mit Goldbarren beladen ist mitten in der Stadt abstürzt, versuchen er und seine Kameraden vom LAPD das Team herauszufinden, warum in der Maschine Fingerabdrücke des Milliardärs Levi Lincoln zu finden sind, obwohl der seit drei Jahren im Gefängnis sitzt. Für die Beamten des LAPD beginnt nun die Jagd nach dem Bruchpiloten. Derweil verläuft das Wiedersehen zwischen Bailey und ihrem Ex-Ehemann Jason äußerst negativ.

|title11 = 11. [[Endspiel]]
|airdate11 = 29. Juni 2022
|description11 = [[Datei:Folge04x11.jpg|thumb|240px]]Der Mord an einem jungen Mädchen erschüttert Tamara Colins, denn das Opfer ist Rebecca Price, eine achtzehn Jahre alte Freundin aus Tamaras früherem Leben auf der Straße. Durch ihren Tod wird Tamara wieder mit ihrem früheren Leben konfrontiert und sie erkennt, wieviel Gutes Lucy Chen für sie getan hat. Darum hilft sie Lucy und Sergeant Tim Bradford bei der Jagd nach dem Mörder. Derweil muss sich John Nolan auf die Expertise eines Kriminellen verlassen, um einen Weg zu finden, Jason Wylers Machenschaften aufzudecken, damit er Bailey Nunes Leben nicht erneut zerstören kann.

|title12 = 12. [[Am Strand]]
|airdate12 = 29. Juni 2022
|description12 = [[Datei:Folge04x12.jpg|thumb|240px]]Officer John Nolan und sein Team reagieren auf den Bericht einer abgetrennten Hand, die am Strand angespült worden ist. Die Polizisten machen sich auf die Suche nach ihrem Besitzer. Denn ein ehemaliger Wissenschaftler der Firma ManMade wird nicht aufhören zu töten, bis seine Experimente an den abgetrennten Gliedmaßen seiner Opfer abgeschlossen sind. Währenddessen versucht Tim Bradford, Lucy Chen zu beweisen, dass er kein Kontrollfreak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley McGrady ein. Dabei nimmt das Date eine unverhoffte Entwicklung.

|title13 = 13. [[Kampf oder Flucht]]
|airdate13 = 06. Juli 2022
|description13 = [[Datei:Folge04x13.jpg|thumb|240px]]Der Raub des Hubschraubers der Mid-Wilshire Division führt Officer John Nolan und Officer Lucy Chen auf eine Schnitzeljagd in die Tiefen des Drogenmilieus von Los Angeles. Derweil sind Detective Angela Lopez und Sergeant Tim Bradford einem altbekannten Räuber auf der Spur. Der Entführer des Polizeihubschraubers, ein Teenager namens Leo Thomas, gibt Officer Nolan drei Prüfungen auf, die dieser auf Leos Heldenreise bestehen muss. Dabei gewinnt Nolan den Eindruck, dass es etwas mit der Mutter des Jungen zu tun hat. Die Zeit drängt, denn der Hubschrauber hat nur für vier Stunden Sprit.

|title14 = 14. [[Halvars Prüfung]]
|airdate14 = 06. Juli 2022
|description14 = [[Datei:Folge04x14.jpg|thumb|240px]]Officer John Nolan und Detective Nyla Harper helfen Privatdetektiv Skip Tracer Randy bei seinem ersten Kopfgeldjäger-Fall, nachdem er sie kontaktiert und um Hilfe gebeten hat. Der Privatermittler will sich zukünftig als Kopfgeldjäger versuchen. Sein erstes Ziel ist es, die Besitzerin eines Edel-Bordells namens Ivy Flynn zu ergreifen. Doch nicht nur Randy sucht nach ihr. Auch die Mitglieder der Motorradgang ''DEAD BASTARDS'' wollen die Frau finden, um sie endgültig aus dem Verkehr zu ziehen. Derweil jagen Officer Lucy Chen und Sergeant Tim Bradford einen Täter, der sich auf einer stadtweiten Kriminalitätstour befindet.

|title15 = 15. [[Der zweite Sohn]]
|airdate15 = 13. Juli 2022
|description15 = [[Datei:Folge04x15.jpg|thumb|240px]]Detective Nyla Harper lässt Officer Aaron Thorsen den Zivilkleidung-Tag absolvieren doch diese Übung für Thorsen, ohne die Hilfe seiner Ausbilderin auszukommen wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Sergeant Bradford und Officer Lucy Chen erleben mit, wie eine junge Frau, in der Innenstadt von Los Angeles, bei einer Schießerei ermordet wird. Der Killer entkommt und ein Mann wird auf dem Revier der Mid-Wilshire Division vergiftet. Bald darauf wird ersichtlich: Die Opfer sollten, wie auch Sergeant Wade Grey, vor Gericht aussagen.

|title16 = 16. [[True Crime]]
|airdate16 = 13. Juli 2022
|description16 = [[Datei:Folge04x16.jpg|thumb|240px]]Beim Dreh der Reality-Show, an der Officer Aaron Thorsen nur widerwillig teilnimmt, um sein Image aufzupolieren, erlebt der Polizist ein schreckliches Déjà-vu. Der Produzent der Show, der als ein Freund der Familie gilt, wird ermordet, in der Villa von Thorsens Eltern, aufgefunden und das Team muss ermitteln, bevor Aaron Thorsen auch in diesem Mordfall zum Hauptverdächtigen wird. Das Produktionsteam beschließt, die Ermittlungen live zu verfolgen und interviewt die Polizisten des LAPD, die an der Aufklärung des Verbrechens beteiligt sind.

|title17 = 17. [[Herzstillstand]]
|airdate17 = 20. Juli 2022
|description17 = [[Datei:Folge04x17.jpg|thumb|240px]]Das Herz einer verstorbenen Autofahrerin soll einem jungen Mädchen gespendet werden. Doch die Situation nimmt einen dramatischen Verlauf, als ein verzweifelter Mann im Krankenhaus erscheint und dem Personal des Krankenhauses ein Ultimatum stellt. Er verlangt, dass das Spenderherz seiner herzkranken Frau. Der Mann droht damit, andernfalls die Systeme des gesamten Krankenhauses durch einen Computervirus lahmzulegen, wodurch zahlreiche Patienten in Lebensgefahr geraten würden.

|title18 = 18. [[Verräter]]
|airdate18 = 20. Juli 2022
|description18 = [[Datei:Folge04x18.jpg|thumb|240px]]Nach einem Raubüberfall auf einen mit wertvollen Auktionsgegenständen beladenen Zug, bei dem es auch zu Toten kommt, wird das LAPD zu Ermittlungen gerufen. In der Zwischenzeit hegt Officer Lucy Chen Zweifel daran, ob sie weiterhin als Assistentin von Sergeant Tim Bradford fungieren soll. Sie ist verärgert, dass er ihr nicht die notwendige Anerkennung zuteil werden lässt. Privat nimmt Detective Nyla Harper die Dinge selbst in die Hand und trifft eine lebensverändernde Entscheidung über ihr Leben.

|title19 = 19. [[Explosive Ladung]]
|airdate19 = 27. Juli 2022
|description19 = [[Datei:Folge04x19.jpg|thumb|240px]]Nach einem Sprengstoffanschlag auf ein Umspannwerk beginnt für das FBI die Jagd nach einer Terrorzelle im Großraum Los Angeles. Die beiden Officers des LAPD John Nolan und Lucy Chen geraten dabei mitten hinein, in das Chaos des Anschlags. Nur knapp der Explosion entkommen, werden sie von zwei FBI-Agenten zu den Vorgängen befragt. Bereits zuvor hat das FBI Kenntnis von einem bevorstehenden Anschlag gehabt und nun beginnt die verzwickte Suche nach den Verantwortlichen des Attentats.

|title20 = 20. [[FBI]]
|airdate20 = 27. Juli 2022
|description20 = [[Datei:Folge04x20.jpg|thumb|240px]]Die Jagd nach dem Attentäter, der in Los Angeles bereits einen Sprengstoffanschlag verübt hat, dauert an. Dabei ist es für das FBI und das LAPD ein Wettlauf gegen die Zeit, ihn zu finden, denn er hat weitere Bomben auf Lastwagen deponiert, die ihr Ziel nicht erreichen dürfen. Gemeinsam mit der zuständigen Abteilung des FBI versucht das Team um Officer John Nolan, die Bomben zu finden und rechtzeitig zu entschärfen. Derweil hegt die gemeinsame Task Force den Verdacht, dass die CIA in die Sache verwickelt ist.

|title21 = 21. [[Muttertag]]
|airdate21 = 03. August 2022
|description21 = [[Datei:Folge04x21.jpg|thumb|240px]]Es ist Muttertag. Detective Angela Lopez ermittelt gegen ein kriminelles Pärchen das gemeinsam einen Raubzug begeht. Derweil unterstützt Sergeant Wade Grey den Wunsch von Officer John Nolan, Ausbildungs-Officer zu werden und bietet ihm an, einen Tag lang mit ihm auf Streife zu fahren, um ihn darauf vorzubereiten. In der Zwischenzeit müssen Sergeant Tim Bradford und Officer Lucy Chen mit den Erwartungen in ihren jeweiligen Beziehungen umgehen, während sie über ihre Pläne für den Muttertag und einen romantischen Urlaub entscheiden.

|title22 = 22. [[In der Einöde]]
|airdate22 = 03. August 2022
|description22 = [[Datei:Folge04x22.jpg|thumb|240px]]Officer John Nolan ist gezwungen, eine Woche in Einzelhaft in einer ruhigen Grenzstadt zu verbringen, zusammen mit einem jungen Polizisten aus der Gegend, der eine Ausbildung braucht. Währenddessen nehmen Sergeant Tim Bradford und Officer Lucy Chen einen Drogenkurier fest und trauen dabei ihren Augen nicht. Der Kurier sieht Bradford zum Verwechseln ähnlich. Diese Tatsache bringt Chen auf eine Idee und sie geht, gemeinsam mit Bradford, in einem Fall von Drogenhandel undercover.
}}
{{Staffeln}}
{{SORTIERUNG:Staffel 4}}
[[Kategorie:Staffeln]]
[[en:Season 4]]