Das ist Ihr Arbeitsplatz. Sagen Sie nicht Auto dazu - da arbeiten Sie.
Talia Bishop
Synopsis[]
Officer John Nolan tritt mit 45 Jahren frisch von der Polizeischule als Rookie seinen Dienst beim LAPD an. Doch die Straßen in Los Angeles bieten keinen leichten Start für einen Rookie. Nolan muss sich nicht nur gegen Vorbehalte von Kollegen und seinem Watch Commander Sergeant Wade Grey behaupten, auch eine Schießerei und eine erste Leiche bleiben ihm nicht erspart. Schafft er es, sich zu beweisen und nicht fälschlich als wandelnde Midlife-Crisis angesehen zu werden?
Handlung[]
Am Tag, als John Nolan, ein Bauunternehmer aus Foxburg, Pennsylvania, die Unterlagen seiner Scheidung und seinen Ehering in einem Schließfach seiner Bank deponiert, gerät er dort unverhofft in einen Banküberfall. Den möglichen Tod vor Augen gelingt es ihm, die Bankräuber bei Erscheinen der Polizei abzulenken. Aufgrund dieses traumatischen Erlebnisses, in Verbindung mit der kürzlichen Trennung von seiner Frau Sarah, beschließt Nolan sein bisheriges Leben komplett umzukrempeln.
John Nolan beschließt, die Polizeiakademie zu besuchen und zieht, mit allem was er hat, nach Los Angeles, wobei ihm sein alter Freund Ben McRee hilfreich unter die Arme greift. Nachdem er die Akademie erfolgreich abgeschlossen hat, beginnt er, zu Beginn des Jahres 2019 als Officer seinen Dienst bei der Mid-Wilshire Division des LAPD. Gemeinsam mit seinen beiden Akademie-Kameraden Lucy Chen und Jackson West. Bereits während der Akademiezeit beginnt John dabei ein intimes Verhältnis mit Lucy.
Während Zoe Andersen, die im Rang eines Captain dieses Dezernat leitet, ihn unbedingt dort hat haben will ist Sergeant Wade Grey, der unter ihrem Kommando als Watch Commander dort seinen Dienst verrichtet, gar nicht davon begeistert. Grey bezeichnet Nolan gleich am ersten Tag als "Wandelnde Midlife-Crisis" und er lässt keinen Zweifel daran, dass er Nolan so viele Steine in den Weg legen wird, wie nur irgend möglich, denn er zweifelt an den Beweggründen des Mittvierzigers, in dessen vorgerückten Alter zur Polizei zu gehen.
Unterdessen begibt sich Auch Lucy Chen an diesem Tag, mit ihrem alten Datsun 280Z aus dem Jahr 1977 zum Revier. Als sie unterwegs liegenbleibt, versucht ein Kleinkrimineller, ihr den Wagen zu stehlen. Sie nimmt den Mann in Gewahrsam und meldet noch vor Dienstantritt bereits ihre erste Verhaftung. Kurz darauf wird Lucy Chen der erfahrene Officer Tim Bradford als Ausbilder zugeteilt. Bradford erweist sich der jungen Frau gegenüber als hart, zum Teil sogar einschüchternd. Doch sie ist fest entschlossen Bradford nicht zu enttäuschen, auch wenn sie dessen Ausbildungsmethoden mitunter als grenzwertig erachtet.
Jackson West, der dritte Rookie im Bunde, beginnt seinen Dienst mit der Ausbilderin Officer Angela Lopez, einer temperamentvollen Frau mexikanischer Abstammung. Da sie weiß, dass West der Sohn von Percy West ist, dem Commander der Inneren Abteilung ist sie von der Zuteilung alles andere, als begeistert.
Während der ersten Streife werden John Nolan und seine Ausbilderin Officer Talia Bishop zu einem Fall von Häuslicher Gewalt gerufen. Vor Ort gewinnt Nolan das ungute Gefühl, dass es nicht der Mann ist, der seine Frau verprügelt, sondern umgekehrt. Auch Bishop hat das Gefühl, dass sie wiederkommen werden.
Derweil geht es im ersten Einsatz von Jackson West um einen Fall von Hausfriedensbruch. Ein Paar ist in ein Haus eingebrochen, um dort miteinander Sex zu haben. Noch während sich Angela Lopez mit ihrem neuen Rookie darüber unterhält, beginnt das verhaftete Pärchen damit, sich im Streifenwagen der beiden zu verlustieren.
Als Lucy Chen mit Bradford unterwegs ist, bremst Bradford den Wagen plötzlich ab und herrscht die Neue an, mit der Frage, wo sie sich befinden und wie sie, für den Fall, dass man ihn angeschossen hätte, ihn zum nächsten Krankenhaus fahren würde. Lucy wird völlig überrumpelt von diesem Test. Da sie ihre Position nicht sagen kann, lässt Bradford sie aussteigen und neben dem Streifenwagen her laufen.
Als er im nächsten Moment einen Pickup mit Latinos anhält, erklärt ihm der Fahrer, er würde kein Englisch verstehen. Lucy Chen springt daraufhin in die Bresche und erklärt den drei Männern, warum sie angehalten wurden. Bradford befiehlt ihr, seine Worte zu übersetzen, wobei er sich ziemlich abfällig gegenüber den drei Latinos äußert. Lucy übersetzt die Worte ihres Ausbilders weitaus weniger rüde. Daraufhin spricht Bradford ein ernstes Wort mit ihr, zum Teil auf Spanisch, und erklärt ihr, dass das ein weiterer Test war, in dem sie eine 6 bekommen hat.
In der Mittagspause unterhalten sich die Drei Rookies über ihre Ausbilder, wobei John Nolan die Ansicht vertritt, dass ihre Ausbilder sie einschüchtern, verunsichern und manipulieren, weil dies ihre Aufgabe sei. Zeitgleich wirft Tim Bradford seinen beiden Kolleginnen vor, dass sie miteinander wegen des Postens des Detective konkurrieren. Er selbst hält das für falsch, da für ihn die richtige Polizeiarbeit nur dort stattfindet.
Noch vor dem Ende der Mittagspause werden Nolan und Bishop erneut zu der Adresse in dem morgendlichen Fall von Häuslicher Gewalt gerufen. Dort ist die Situation eskaliert, als die beiden Polizisten vor Ort erscheinen. Die Frau, die von Talia Bishop überwältigt werden kann, hat mit einem Messer auf ihren Mann eingestochen, der vor Nolans Augen zusammenbricht. Dabei erlebt John Nolan unmittelbar mit, wie der Mann vor seinen Augen stirbt. Nolan ist erschüttert von dieser Erfahrung, auf die ihn die Akademie nicht vorbereiten konnte.
Auch als Nolan nach Schichtende mit Lucy und Jackson in einer Karaoke-Bar ein Bier trinkt, beschäftigt ihn der Tod des Mannes noch. Dabei sprechen ihn beide Kameraden von einer Mitschuld frei. John Nolan ist dabei immer noch so in Gedanken, dass er die besondere Aufmerksamkeit der hübschen, weiblichen Bedienung gar nicht richtig zur Kenntnis nimmt, bis ihm Lucy den Hinweis gibt, dass dieses Polizeihäschen ihm gerade ihren Slip angeboten hat.
Am nächsten Morgen liegt im Garten des Gästehauses der Villa von Nolans Freund Ben McRee, in dem er kostenlos wohnen darf, überall Damenwäsche herum. Sie gehört jedoch nicht der Bardame, sondern Lucy Chen, die bei Nolan genächtigt hat. Seit zwei Monaten führen beide eine intime Beziehung miteinander, die sie jedoch streng geheim halten müssen, da diese, im Fall des Bekanntwerdens, den Ruf von Lucy nachhaltig beschädigen würde.
Wegen der schlechten Leistung am Vortag lässt Bradford Lucy am zweiten Diensttag einen Drogendealer verhaften. Dieser geht prompt auf die Polizistin los doch sie kann den Kriminellen schließlich überwältigen und verhaften. Damit hat sie in gleich zweifacher Hinsicht einen weiteren Test ihres Ausbilders bestanden. Jedoch kommt es dabei zu einem Zwischenfall. Eine blonde Drogensüchtige taucht auf und bekniet Bradford, den Dealer laufenzulassen. Zu Chens Überraschung lässt sich Bradford nicht nur erweichen, sondern er gibt der Süchtigen Bargeld. Erst nach diesem Ereignis gesteht Bradford seinem Rookie, dass es sich bei der Süchtigen um seine Frau Isabel handelt, die er seit einem Jahr nicht mehr gesehen hat.
Kurz darauf werden Nolan und Bishop zur Adresse eines gesuchten Mörders namens Selby gerufen. Auch Bradford und Chen machen sich auf den Weg dorthin und sind als Erste vor Ort. Als Bradford dem Gesuchten sagt, dass er dessen Hände sehen will, eröffnen Selby und einer seiner Freunde aus Sturmgewehren das Feuer auf die Polizisten. Dabei wird Bradford angeschossen. Lucy Chen bringt ihn aus der Schusslinie und erwidert das Feuer.
Inzwischen erreichen auch Nolan und Bishop den Ort des Geschehens. Als Bishop einen der beiden Straftäter verhaften will, rennt John Nolan davon, um Lucy zu unterstützen. Selby hat jedoch inzwischen die Flucht ergriffen. Als sich Nolan, Chen und Bishop an die Verfolgung machen, erklärt Bishop ihrem Rookie aufgebracht, dass sie sich noch darüber unterhalten werden, dass er einfach weggerannt ist, statt sie zu decken.
Währenddessen erreicht der flüchtige Schwerbewaffnete die Straße, wo gerade der Streifenwagen von Angela Lopez und Jackson West erscheint. Beide springen aus dem Wagen und Lopez erwidert das Feuer des Gangsters, das er auf den Streifenwagen eröffnet. West indessen ist wie erstarrt vor Angst und schafft es nicht, sich aus der Deckung zu begeben und das Waffenfeuer zu erwidern.
Es ist schließlich John Nolan, der den Flüchtigen durch einen Beinschuss aufhalten und überwältigen kann. Nachdem die Situation sich entspannt hat, begibt sich Lucy zu Nolan. Talia Bishop, die beide dabei beobachtet und die sanften Berührungen von Chen bei Nolan bemerkt, schwant allmählich, dass zwischen den beiden Rookies etwas läuft.
Als Sergeant Grey davon erfährt, dass Nolan seine Ausbilderin alleingelassen hat, staucht er ihn umgehend zusammen und sagt ihm, dass er raus ist. Kurz darauf lässt Captain Zoe Andersen den Sergeant in ihrem Büro antreten und erklärt ihm, ziemlich eindringlich und kurz ab, dass sie seine Entscheidung nicht unterstützen wird. Als Grey den Rookie vor dem Revier antrifft unterrichtet er ihn davon. Doch Grey macht keinen Hehl daraus, dass er ihn weiterhin schikanieren wird, wo es nur geht.
Derweil passt Talia Bishop Lucy Chen in der Tiefgarage an deren Auto ab und beschwört die junge Frau, dass sie die Beziehung mit Nolan abbrechen sollte, solange das noch geht. Weil es ihren Ruf nachhaltig beschädigen wird, falls irgendwer dahinter kommt. Gleichzeitig gibt sie Chen zu verstehen, dass sie selbst das Ganze nicht weitertratschen wird. Damit geht Bishop, in der Hoffnung, dass Chen ihren Rat beherzigen wird.
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Nathan Fillion
- Alyssa Diaz
- Richard Timothy Jones
- Titus Makin
- Mercedes Mason
- Melissa O'Neil
- Afton Williamson
- Eric Winter
Nebendarsteller[]
- Julie Ann Emery
- Kai Lennox
- Mircea Monroe
- John Nania als Pistol
- Michael Chaturantabut
- Mary Albee
- Lauro David Chartrand-DelValle
- Anthony Bonaventura
- Eugene Shaw
- Dorian Kingi
- Kelly Connolly
- Tessa James
- Renes Rivera
- Patrick Sabongui
- Johnny D'Esposito
- Dominic A. Iannitti
- Andrea Alvear
- J. Francisco Rodriguez
- Teya Patt
Dialoge[]
John Nolan: "Warum, nochmal, dürfen wir nicht miteinander frühstücken gehen?"
Lucy Chen: "Weil uns jemand vom Revier sehen könnte und dann zwei Monate der Geheimhaltung für die Katz gewesen wären."
John Nolan: "Miau."
Lucy Chen: "Miau."
