Der Junge hat inzwischen bessere Klamotten als ich.
Angela Lopez
Synopsis[]
Es ist Muttertag. Detective Angela Lopez ermittelt gegen ein kriminelles Pärchen das gemeinsam einen Raubzug begeht. Derweil unterstützt Sergeant Wade Grey den Wunsch von Officer John Nolan, Ausbildungs-Officer zu werden und bietet ihm an, einen Tag lang mit ihm auf Streife zu fahren, um ihn darauf vorzubereiten. In der Zwischenzeit müssen Sergeant Tim Bradford und Officer Lucy Chen mit den Erwartungen in ihren jeweiligen Beziehungen umgehen, während sie über ihre Pläne für den Muttertag und einen romantischen Urlaub entscheiden.
Handlung[]
Von Sergeant Wade Grey, dem Watch Commander der Mid-Wilshire Division erhält Officer John Nolan die beunruhigende Nachricht, dass es Landon Briggs, der Präsident der Polizeigewerkschaft auf ihn abgesehen hat und gegen ihn vorgehen will. Da es immer noch Nolans Plan ist, Ausbilder für zukünftige Rookies des LAPD zu werden, lädt ihn Grey dazu ein, mit ihm auf Streife zu fahren.
Während Chris Sanford, Officer Lucy Chens Freund, der als Staatsanwalt arbeitet, sie endlich seinen Eltern vorstellen will, ist Chen nicht angetan von dieser Idee. Unterdessen planen Sergeant Tim Bradford und seine Freundin Ashley McGrady, eine Rettungsschwimmerin des Los Angeles Fire Department einen Urlaub auf Hawaii. Was Lucy Chen zu der Vermutung Anlass gibt, dass Bradford seiner Freundin einen Heiratsantrag machen könnte.
Bei ihrem gemeinsamen Dienst spricht Lucy ihren Vorgesetzten auf ihre Vermutung an, wobei Bradford aus allen Wolken fällt, denn er hat nichts dergleichen vor. Daraufhin erklärt ihm Officer Chen, dass er möglicherweise die falschen Signale an Ashley aussendet. Auf ihre Frage hin, ob er sich vorstellen könne, für immer mit Ashley zusammen zu sein, sagt Bradford, dass das durchaus der Fall ist, was ihm seine Kollegin nicht ganz abnimmt. Dennoch reagiert sie ernüchtert auf Bradfords Worte.
Wade Grey und John Nolan werden zu dem Filmstudio gerufen, wo die TV-Serie Hot Suspect gedreht wird. Die schwangere Hauptdarstellerin Sabrina Fowler hat einen Streit mit einer Angestellten vom Catering-Service gehabt. Diese hat daraufhin den Arbeitsplatz verwüstet und ist danach vom Arbeitsplatz verschwunden. Der Name der Frau ist Monica Ditmar.
Kurz darauf wird die Polizei von Los Angeles zu einem Tatort gerufen, an dem der Angestellte eines Restaurants namens Jonah Cahill einen Porsche gestohlen hat, nachdem er einen Streit mit einem Gast hatte. Inzwischen trifft sich Detective Angela Lopez mit ihrer Schwiegermutter Patrice Evers zum Brunch. Patrice will mit Angela shoppen gehen, doch bevor es so weit kommen kann, wird das Lokal von einem Paar überfallen. Auf dem Revier stellt sich heraus, dass es Monica Ditmer und Jonah Cahill gewesen sind.
Wade Grey und John Nolan überprüfen derweil eine Wohnung, die von der Staatsanwaltschaft als sichere Unterkunft für Zeugen genutzt wird. Sie warten dort auf den betreffenden Mann namens Daniel Tran und bringen ihm bei, dass sein Leben sich nun einschneidend ändern wird, was der junge Mann noch gar nicht realisiert hat. Prompt verschwindet Tran kurz darauf aus der Wohnung, doch Nolan und Wade, denen der Mann zuvor gesagt hat, er wolle seine Mutter sehen, ahnen wo er nun steckt.
Das Paar auf Raubzug hat erneut zugeschlagen und einen Laden für Brautbekleidung überfallen. Offensichtlich wollen sie heiraten. Angela Lopez, die immer noch mit Detective Nyla Harper zusammenarbeitet, lässt daraufhin die wahrscheinlichsten Orte für eine Hochzeit von den Kollegen im Streifendienst abklappern. Es sind Bradford und Chen, welche die beiden gesuchten Personen in einer Kirche stellen. Monica Ditmer eröffnet das Feuer aus ihrer Pistole auf die Polizisten. Bei dem Schusswechsel wird Jonah Cahill angeschossen. Seine frisch Angeheiratete entkommt jedoch.
Wesley Evers ist nach einem Gespräch mit einer Mandantin der Meinung, dass die Staatsanwaltschaft oft zu hart reagiert. Seine Mutter gibt ihm daraufhin den Rat, selbst Staatsanwalt zu werden, um das System von innen heraus zu ändern. Zunächst hält der Anwalt nicht viel von diesem Vorschlag, da er Staatsanwälte bisher als eine Art Feind angesehen hat.
Grey und Nolan haben Daniel Tran inzwischen im Gestüt seiner Mutter aufgespürt. Kurz nach ihnen kommt ein Pickup dort an, mit drei Gangstern, die den Zeugen ermorden wollen. Es gelingt Wade Grey und John Nolan nach einer heftigen Prügelei, die drei Verbrecher zu überwältigen und zu verhaften.
Monica Ditmer, die sich inzwischen die schwarzen Haare blond gefärbt hat, pirscht sich ins Krankenhaus, wo ihr verletzter Ehemann eingeliefert worden ist und operiert wird. Sie will ihn aus dem Krankenzimmer befreien, doch in dem Bett liegt statt ihres Mannes ein Polizist, der dort auf sie gewartet hat. Angela Lopez, die ebenfalls dort ist, nimmt die Frau fest, die ihr und Patrice beim Überfall im Restaurant Schmuck gestohlen hat.
Zum Feierabend wird Tim Bradford vor dem Revier von Ashley abgeholt. Dort redet er mit seiner Freundin und stellt klar, dass er ihr keinen Heiratsantrag machen will. Zur Überraschung erklärt ihm Ashley daraufhin, dass sie einen solchen Antrag nicht annehmen würde, da sie sich selbst nicht als Ehefrau und Mutter sieht. Auf diese Eröffnung reagiert Bradford für einen Moment etwas nachdenklich. Als er Lucy Chen bemerkt, die ihn aus der Empfangshalle des Reviers heraus beobachtet, stiftet er Ashley an, auf einen Fake-Antrag, bei dem er vor ihr aufs Knie geht, so zu reagieren, als wäre es ein echter Antrag. Zunächst reagiert Lucy Chen enttäuscht, bis sie eine SMS von Bradford bekommt, in der er durchblicken lässt, dass er sie verulkt hat.
Als John Nolan am Abend für die Prüfung zum Ausbilder lernt, besuchen ihn Wade und Luna Grey. Der Sergeant ist erschienen, um Nolan die Nachricht zu überbringen, dass er für eine Woche in eine kleine Grenzstadt versetzt wird. Genau zu dem Zeitpunkt, in der er seine Prüfung ablegen müsste. Dies ist die perfide Rache von Landon Briggs dafür, dass Nolan ihn zuvor bei einem Projekt als Gewerkschafts-Vertreter übergangen hat. Die nächste Möglichkeit, diese Prüfung abzulegen, wird sich danach erst wieder in zwei Jahren ergeben.
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Nathan Fillion
- Shawn Ashmore
- Mekia Cox
- Alyssa Diaz
- Richard Timothy Jones
- Melissa O'Neil
- Eric Winter
Nebendarsteller[]
- Michael Trucco
- Angel Parker
- Kanoa Goo
- Helena Mattsson
- Jane Daly
- Kayla Ewell
- Jessika Van
- Patrick Cage
- Page Leong
- Brent Huff
- Carsyn Rose
- Paul Yen
- Roxanne Hart
- Pauline Dyer
- Johnny Pacar
- Crystal Coney
- David Preston
- Grinnell Morris
- John Wusah
- Erica Pitts
- Hugh Holub
- Chen Chen Julian
- Max Hawksford
Dialoge[]
Gemma Ramp: "Ist es erlaubt, dass Ihr Baby hier ist?"
Wesley Evers: "Er ist mein Praktikant."
Quigley Smitty: "Darf ich Sie Mom nennen?"
Patrice Evers: "Es wäre besser, wenn Sie es nicht tun."