Ich werde mich nicht von einem Dezernat bloßstellen lassen, das mit Oben-Ohne-Kalendern wirbt.
Wade Grey
Synopsis[]
Officer John Nolan und der Rest der Rookies werden mitsamt ihren Ausbildern in einen Wettbewerb verwickelt, der sie gegeneinander antreten lässt. Officer Lucy Chen erkennt, dass Officer Tim Bradford von diesem internen Wettkampf scheinbar wie besessen ist und ihn um jeden Preis gewinnen will. Dazu spannt Bradford sogar die zivile Angestellte Nell Forester ein. Erst später erfährt Chen, was es mit dieser scheinbaren Besessenheit wirklich auf sich hat und warum das Spiel letzten Endes verschoben ist.
Handlung[]
John Nolan, Lucy Chen und Jackson West, drei Officers des LAPD vertreten, unter der Leitung von Wade Grey die Polizei von Los Angeles bei einem Straßenfest. Lucy Chen ist immer noch enttäuscht weil sich John von ihr getrennt hat und sie lässt ihn das deutlich spüren, was den Mann ratlos stimmt, da sie selbst ebenfalls die Beziehung hatte beenden wollen. Dabei verspürt er eine gewisse Eifersucht, als Lucy vor seinen Augen einen Flirt mit einem Feuerwehrbeamten beginnt.
Sich selbst davon ablenkend spricht er mit zwei Jungs und erkundigt sich nach deren Freund, den er zuvor mit den Beiden hat herumtollen sehen. Die beiden Jungs erklären, dass er seine Wasserpistole auffüllen will, doch an dem Wasseranschluss des Hauses sieht der Polizist niemanden. Einer Ahnung folgend begibt sich Nolan zur Rückseite des Hauses, wo er den Jungen im Swimming-Pool treibend entdeckt. Nolan fischt den Jungen aus dem Wasser und rennt mit ihm zum Stand der Feuerwehr, wo er von jenem der Beamten, mit dem Lucy geflirtet hat, mit einer Maske beatmet wird. Statt Nolan ein Lob auszusprechen lobt Lucy den Feuerwehrmann und überlässt es Sergeant Grey ihren Rookie-Kollegen dafür zu gratulieren, dass er den Jungen rechtzeitig entdeckt hat.
Überraschend erscheint Ben McRee, der beste Freund von John Nolan, in Los Angeles und besucht ihn. Bei einem Kaffee spricht John mit seinem Freund über die gescheiterte Beziehung mit Lucy. Dabei gibt John seinem Freund gegenüber zu, dass es etwas Ernstes gewesen ist. Ben versucht Nolan zu trösten und muntert ihn damit auf, dass er sich um ihn kümmern wird.
Vor dem üblichen Morgenappell bei der Mid-Wilshire Division kündigt Officer Tim Bradford einen besonderen internen Wettkampf, das sogenannte Roundup, an. Da die Rookies nun seit einem Monat im Dienst sind, ist der Tag gekommen, an dem deren Ausbilder über die meisten Festnahmen miteinander konkurrieren. Wade Grey, der um diesen inoffiziellen Wettkampf weiß, erklärt ausdrücklich, dass das Department dies nicht befürwortet und er nichts von den Punkten oder Strategien dieses Wettkampfs hören will.
Entgegen dieser Ansage erklären Tim Bradford und Angela Lopez ihren Rookies die Regeln dieses Wettkampfes. Officer Talia Bishop macht hingegen John Nolan klar, dass sie beide an diesem Wettkampf nicht teilnehmen werden. Dabei behält sie die Gründe dafür für sich. Zur Überraschung von Lucy Chen zieht Tim Bradford ein Geschenk aus seinem Gepäck und geht damit zur Funkzentrale des Departments, wo er es Nell Forester übergibt. Ausnutzend, dass die zivile Angestellte des LAPD für ihn schwärmt, bittet er sie darum, ihm und Chen am heutigen Tag bevorzugt zu Einsätzen zu schicken, die viele Punkte einbringen. Noch bevor Bradford und Chen das Revier verlassen können tauchen Lopez und West auf und präsentieren ihre beiden ersten verhafteten Personen an diesem Tag.
An einem Tatort von Sachbeschädigung erkundigt sich Nolan derweil bei seiner Ausbilderin, warum sie nicht an dem Wettkampf teilnehmen. Er versichert Talia Bishop, dass es keinen Interessenskonflikt wegen Lucy geben würde, da die Beziehung beendet ist. Als Bishop daraufhin nochmal nachfasst erklärt Nolan, dass es ihm nicht leicht gefallen ist, dass die Entscheidung jedoch richtig war. Unter dem Baugerüst, auf dem der Vandale steht, installiert die Feuerwehr inzwischen sicherheitshalber ein Luftpolster. Inzwischen stellt Angela Lopez missbilligend fest, dass das Urteilsvermögen ihres Rookies darunter leidet, dass er unbedingt mit ihr den Wettkampf gewinnen will.
Derweil besprüht der Straftäter, um den sich Bishop und Nolan kümmern sollen weiter eine Werbetafel mit Farbe. Es stellt sich heraus, dass einer der Feuerwehrleute vor Ort jener Beamte ist, mit dem Lucy auf dem Straßenfest geflirtet hat. Der Feuerwehrmann bedankt sich nochmal bei Nolan für dessen Aufmerksamkeit und stellt klar, dass es Nolans und nicht sein Verdienst gewesen ist, dass der Junge noch lebt. Gleichzeitig erkundigt er sich, ob Lucy Single ist, was Nolan mächtig wurmt.
Als Jackson seine und Angelas Punkte per Smartphone an seine Rookie-Kollegen mailt, ergreift John Nolan die Initiative. Er klettert das Baugerüst hoch, zu dem Vandalen und verwickelt ihn in ein Gespräch über die Gründe für die Sachbeschädigung. Nolan versucht den Mann dazu zu bewegen, mit ihm das Gerüst zu verlassen. Zur Überraschung des Polizisten lässt der Mann die Sprühdose fallen, packt ihn und stürzt sich gemeinsam mit ihm von dem Gerüst in die Tiefe. Zwar wird der Sturz von dem Luftpolster weitgehend abgefangen, doch Nolan lädiert sich dennoch dabei die rechte Schulter.
Im Revier kassiert Nolan von Talia Bishop für seine Eigenmächtigkeit einen Anpfiff. Trotz ihrer Ansage vom Morgen postet Nolan danach die Meldung über die Verhaftung an seine beiden Rookie-Kameraden. Als Lucy feststellt, dass Nolan und Talia mit an Bord sind, nimmt Bradford über sein Smartphone Verbindung mit Nell Forester auf und erinnert sie an ihre Abmachung. Zufällig kommt gerade eine passende Meldung herein und Nell weist den Fall Bradford zu.
Ein Fall von Ruhestörung, zu dem Talia Bishop und John Nolan gerufen werden, entwickelt sich zu einem Fall von illegalem Waffenbesitz, in den ein Mann namens Peter Askari verwickelt ist, der für eine Bank arbeitet. Jedoch gelingt es den beiden Polizisten nicht, den beiden ebenfalls anwesenden Frauen Prostitution nachzuweisen.
Inzwischen gehen Bradford und Chen dem ihnen zugewiesenen Fall nach. Der Autodieb fährt bei der Flucht vor der Polizei in einen Eisenzaun, wobei sich eine der Streben durch die Brust des Fahrers rammt und er lebensgefährlich verletzt wird. Tim Bradford schneidet die Stange mit einem Bolzenschneider durch, noch bevor der Rettungswagen eintrifft. Noch während des Rettungseinsatzes nimmt Bradford den Fahrer fest und lässt sich eine Blutprobe des Mannes geben. Lucy missbilligt dieses Vorgehen, doch Bradford versichert ihr, dass das nichts mit dem Wettkampf zu tun hat.
Als John Nolan und Talia Bishop mit Peter Askari das Polizeirevier erreichen, spricht dort bereits Askaris Anwalt mit Zoe Andersen, dem Captain des Reviers. Er legt die Erlaubnis zum Tragen einer Schusswaffe für Askari vor, was den Vorwurf des illegalen Waffenbesitzes hinfällig werden lässt. Die Polizisten müssen Askari auf freien Fuß setzen. Captain Andersen klärt Nolan darüber auf, dass das Ganze auf Organisiertes Verbrechen hindeutet.
Bei der Mittagspause unterhalten sich Ausbilder und Rookies über den Wettkampf. Talia Bishop ist der Meinung, dass dieser Wettkampf ein falsches Signal an ihre Rookies sendet. Währenddessen meint John Nolan, dass die Verhaftung des Siebzigjährigen, durch Lopez und West nicht zählen sollte. Was Lucy dazu veranlasst, John vorzuwerfen, dass er bei jedem Spiel mittendrin die Regeln ändern würde. Von Antonio, dem Feuerwehrmann, weiß Lucy von Nolans Sturz vom Gerüst. Sie fragt, ob der Flirt mit Antonio ein Problem für Nolan sei. Als dieser verneint erhebt sich Lucy vom Tisch und schlägt Nolan mit der Hand auf die angeschlagene Schulter.
Wenig später werden Bradford und Chen von Nell Forester auf einen gestohlenen Geldtransporter angesetzt. Es kommt zu einer Schießerei und die Gangster verschanzen sich im hinteren Bereich des Panzerwagens. Bradford fordert Verstärkung an. Doch anstatt zu warten, bis diese vor Ort erscheint, verschafft sich Bradford mit dem Brecheisen eine Öffnung und sprüht Pfefferspray ins Innere des Wagens. Die beiden Verbrecher verlassen daraufhin das gepanzerte Fahrzeug und werden von Bradford und Chen verhaftet.
Im Revier hat Captain Andersen inzwischen in Erfahrung gebracht, dass der große Fisch hinter Askari Viggo Petrov ist, ein hochrangiges Mitglied der Odessa-Mafia, die verantwortlich ist für Heroinhandel, Geldwäsche und Prostitution. Wobei die DEA der Meinung ist, dass Askari für die russische Mafia Geld wäscht.
Im Revier stellt Bradford fest, dass Nell Forester Feierabend machen will, bevor seine Schicht zu Ende ist. Er bittet die Frau, drei Stunden länger zu machen. Nell erwidert darauf, dass ihn das einen Drink mit ihr kosten wird. Nach einem Moment der Unentschlossenheit stimmt der Officer schließlich zu.
Von Nell werden Nolan und Bishop zu einem Ort gerufen, wo eine obdachlose Mutter verzweifelt einen Schlafplatz für ihr Kind und sich sucht. John Nolan setzt sich bei Talia Bishop dafür ein, für beide einen Schlafplatz zu finden. Auf die Frage von Talia hin, ob er bereit ist deswegen den Wettkampf zu verlieren erinnert sie der Rookie ironisch daran, dass sie doch gar nicht mitspielen würden. Zufrieden mit der Antwort macht sich Bishop mit Nolan ans Werk. Deprimiert stellen die beiden Polizisten am Abend fest, dass sie keinen Schlafplatz für beide finden konnten. Talia erklärt Nolan, dass genau das der Grund ist, weshalb sie nicht mitspielt. Weil es kein Spiel ist.
Später im Streifenwagen entschuldigt sich Nolan bei seiner Ausbilderin, weil er zunächst ihr die Schuld gegeben hat, dass er nicht mehr mit Lucy zusammen ist. Danach dachte er, er dürfe nicht bei dem Wettkampf mitmachen um ihn zu bestrafen. Er sagt Bishop, dass dieser Tag nicht sein bester war. Auf die Frage, ob Talia je zu kämpfen hatte erwidert sie, dass es ihr jeden Tag so geht und dass sie es nur nicht zeigt. Als kurz darauf ein Notruf wegen eines Eindringlings bei Peter Askari erfolgt und direkt gefolgt von einer Entwarnung, überredet Nolan Bishop, dass sie dort einmal nachsehen.
Als Nolan und Bishop am Haus von Askari auftauchen, erscheinen auch Bradford und Chen dort. Zu viert schleichen sie sich zum Haus. Unterwegs dorthin stoßen die Polizisten auf eine Leiche. Eine Angestellte, der man die Kehle durchgeschnitten hat. Bishop fordert daraufhin ein SWAT-Team an. Die Polizisten beschließen in das Haus einzudringen, wo Askari und seine Frau von zwei Männern und einer Frau, die mit Pistolen bewaffnet sind, gefoltert werden. Alle drei Verbrecher können mit nicht tödlich wirkenden Waffen, unschädlich gemacht und verhaftet werden, noch bevor die Verstärkung eintrifft.
Später bekommt Lucy auf dem Revier im Umkleideraum der Frauen mit, wie sich Lopez und Bishop über die Verteilung der Punkte unterhalten. Für Talia ist die Sache klar. Sie weist Lopez an, Tim Bradford einfach mehr Punkte zu geben, damit er den Wettkampf gewinnt. Als Lucy vermutet, dass es etwas mit Isabel Bradford zu tun hat, geben die beiden Ausbilderinnen zu, dass Tim und Isabel in ihrer Rookie-Zeit total auf das Roundup gestanden haben. Auf Chens Vermutung hin, ob es nicht besser wäre, wenn Bradford den Wettkampf verlieren würde, gibt Lopez zu bedenken, dass er sich Isabel durch den Wettkampf einmal im Jahr verbunden fühlt.
Nach Dienstende verkündet Angela Lopez vor dem Revier, bei einem Drink, das Bradford den Wettkampf gewonnen hat. Währenddessen sucht Nolan das Gespräch mit Lucy und entschuldigt sich dafür, dass ihre Beziehung dieses Ende genommen hat. Im Zuge der Unterhaltung schließen beide Frieden miteinander. Später unterhält sich Nolan Zuhause mit Ben darüber. Dabei stellt Nolan überrascht fest, dass er seit seiner Zeit an der High School zum ersten Mal Single ist. Ben muntert ihn damit auf, dass das auch eine Chance sein kann, worauf beide mit einem Bier anstoßen.
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Nathan Fillion
- Alyssa Diaz
- Richard Timothy Jones
- Titus Makin
- Mercedes Mason
- Melissa O'Neil
- Afton Williamson
- Eric Winter
Nebendarsteller[]
- Sara Rue
- Currie Graham
- Anthony Azizi
- Antwon Tanner
- Mitchell Edwards
- Harry Groener
- Abraham Sigler
- Ethan Bell
- Atticus Batacan
- Chase Kim
- Ebboney Wilson
- Julie Pearl
- Ken Weiler
- Lucas Armendariz
- Marina Aljanedi
- Preston & Princeton
- Maryfrances Careccia
- Sasha Golberg
- Ty Haile
Dialoge[]
John Nolan: "Eine Kaffeemaschine."
Ben McRee: "Ja, direkt aus der Fertigung. Ist von meiner Stiftung in Guatemala, die vielen jungen Müttern dabei hilft ihr eigenes Geschäft aufzubauen."
John Nolan: "Mit Kaffeemaschinen?"
Ben McRee: "Und anderen Sachen. Eine elektrische Milchpumpe wolltest du doch nicht haben, oder?"
John Nolan: "Allerdings!"
Angela Lopez: "Wir müssen auf die richtige Weise gewinnen. Haben Sie ein Problem damit?"
Jackson West: "Nein, Ma'am."
Angela Lopez: "Gute Antwort."
