Große Städte, kleine Städte - Irgendwer ist immer betrunken, um neun Uhr morgens.
John Nolan
Synopsis[]
Officer John Nolan ist gezwungen, eine Woche in einem Revier in einer ruhigen Grenzstadt zu verbringen, zusammen mit einer jungen Polizistin aus der Gegend, die eine Ausbildung braucht. Währenddessen nehmen Sergeant Tim Bradford und Officer Lucy Chen einen Drogenkurier fest und trauen dabei ihren Augen nicht. Der Kurier sieht Bradford zum Verwechseln ähnlich. Diese Tatsache bringt Chen auf eine Idee und sie geht, gemeinsam mit Bradford, in einem Fall von Drogenhandel undercover.
Handlung[]
Tamara Colins hat ihr erstes Auto bei einer Auktion für beschlagnahmte Wagen erstanden. Als sie es ihrer Mitbewohnerin Lucy Chen, einem Officer des LAPD und deren Vorgesetzten Sergeant Tim Bradford vor dem Revier der Mid-Wilshire Division zeigt, schlägt eine Drogenhund an. Bei der anschließenden Durchsuchung des Gebrauchtwagens findet Bradford vier Kilogramm Heroin in dem Wagen.
Bei der Überprüfung des vorherigen Autobesitzers macht Lucy Chen eine verblüffende Entdeckung. Der Drogenhändler namens Jake Butler sieht Bradford geradezu verblüffend ähnlich. Beim Verhör des Dealers stellt sich heraus, dass der Auftraggeber Butler bisher nie kennengelernt hat und Lucy Chen hat die Idee, dass Bradford als Undercover-Ermittler arbeiten könnte, um den Drogenring auffliegen zu lassen. Im Gegensatz zu Bradford ist Sergeant Wade Grey, der Watch Commander des Reviers, ist begeistert von dem Vorschlag.
Unterdessen fährt Officer John Nolan, gemeinsam mit seiner Freundin Bailey Nune zu dem Revier an der Südgrenze der USA, in dem er für eine Woche Unterstützung leisten soll, nachdem Landon Briggs, der verschlagene und nachtragende Präsident der Polizeigewerkschaft, seine Fäden gezogen hat, um Nolan seinen Plan zu vermasseln, Ausbilder für zukünftige Rookies in Los Angeles zu werden. Beide versuchen, aus der Situation das Beste zu machen.
Am Motel, in dem Nolan und Bailey eingecheckt haben, treffen sie auf Ellroy Basso und Nell Forester, die an diesem Ort ihren Urlaub verbringen. Kurz darauf holt ihn Officer Gabrielle Navar vom Sheriff’s Department, die beim Frontera Police Department ihren Dienst versieht, ab und bringt ihn zum Revier, dass ein Mix aus Polizeiwache und Diner ist. In Abwesenheit von Sheriff Martina Sanchez ist Navar die verantwortliche Diensthabende vor Ort.
Als sie gemeinsam auf Streife fahren, treffen Navar und Nolan auf einen Pickup mit Wohnwagen, der am Straßenrand liegengeblieben ist. Zur Überraschung von John Nolan handelt es sich bei dem Fahrer und seiner Mitfahrerin um Pete Nolan und dessen Verlobter Chastity Sneed. Dem Wagen ist die Kühlflüssigkeit ausgegangen und nachdem Gabrielle Navar Abhilfe geschaffen hat, fahren Pete und Chastity ebenfalls zum Motel, wollen dort aber nur parken und im Wohnwagen übernachten.
In Los Angeles trifft sich Tim Bradford inzwischen mit den Komplizen des Drogenhändlers Roy Hajek, der zunächst wütend auf Bradford alias Jake Butler ist. Bradford kann ihn jedoch beruhigen. Als er zum Schein nach seinem Geld fragt, eröffnet ihm Hajek, dass er seinen Gewinn verdreifacht, wenn er einen weiteren Job für ihn erledigt. Diesmal soll er seine Freundin Juicy als Fahrerin mit einspannen. Bradford geht darauf ein, was das Überwachungsteam des LAPD dazu veranlasst, die Gangster zunächst nicht zu verhaften.
Im Revier ermitteln die Polizeibeamten wer die Freundin von Butler ist und sie stellen zu ihrem Erstaunen fest, dass diese die Frau mit dem Spitznamen Juicy frappierende Ähnlichkeit mit Lucy Chen aufweist. Etwas überrumpelt setzt sich Bradford nun vehement dafür ein, dass Lucy mit ihm gemeinsam undercover geht, um den Coup gegen den Drogenring von Hajek durchzuführen.
John Nolan und Gabrielle Navar nehmen derweil einen Autofahrer fest, nachdem dieser seine Papiere nicht vorzeigen konnte und zudem eine Schusswaffe in seinem Wagen hat. Am nächsten Morgen stellt sich heraus, dass der Verhaftete Blair Darvill heißt und wegen illegalem Waffenhandel und versuchten Mordes gesucht wird.
In Los Angeles treffen sich Tim Bradford und Lucy Chen nach Dienstschluss bei ihr, um sich eine Background-Geschichte für ihre anstehende Undercover-Arbeit zurechtzulegen. Lucy denkt sich eine wild-romantische Geschichte dazu aus, wie sie sich angeblich kennengelernt haben. Gleichfalls meint Lucy, sie sollten darauf vorbereitet sein, Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit auszutauschen, da sie ein Liebespaar spielen werden.
Nach kurzer Vorbereitungszeit gibt Tim Lucy zunächst einen Tantenkuss, was Lucy nicht wirklich überzeugt. Bevor Tim etwas zur Kritik seiner Kollegin sagen kann, nimmt sie sein Gesicht in ihre Hände und gibt ihm einen leidenschaftlichen Kuss. Sie fahren erschrocken auseinander, als überraschend Tamara dazu kommt und zunächst falsche Schlüsse zieht. Beide erklären Tamara, dass der Kuss rein beruflich gewesen ist, doch bei beiden Polizisten wirkt dieser Kuss viel stärker nach, als erwartet.
Zwischenzeitlich spricht Detective Nyla Harper mit Sergeant Grey darüber, was sie für die Zeit nach ihrem Mutterschaftsurlaub plant. Sie bittet Grey darum, nicht mehr im Streifendienst eingesetzt zu werden. Viel lieber will sie weiterhin mit Detective Angela Lopez zusammenarbeiten, da ihr das Teamwork mit ihr, in den letzten Wochen, sehr gut gefallen hat. Wade Grey stimmt zu und versichert Harper, für ihren Rookie Aaron Thorsen einen anderen Ausbilder zu bestimmen.
Nachdem John Nolan am Morgen seine Kollegin Gabrielle Navar im Revier ablöst erscheint wenig später ein Komplize des Mannes im Revier und will Nolan bestechen, damit er Darvill freilässt. Nolan, der mit Ellroy Basso dort ist, lässt sich jedoch auf keinen Handel ein, obwohl der Fremde damit droht, weitere Kollegen auf ihn anzusetzen. Tatsächlich tauchen kurz danach fünf weitere schwer bewaffnete Komplizen des Mannes auf und nehmen das Revier mit Sturmgewehren unter Beschuss. Während Bailey zwei weitere Gangster ausschalten kann, gelingt es Nolan, Nevar und Basso jedoch, das Revier zu halten. Am Ende sitzen sämtliche Ganoven hinter Gittern.
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Nathan Fillion
- Shawn Ashmore
- Mekia Cox
- Jenna Dewan
- Alyssa Diaz
- Richard Timothy Jones
- Melissa O'Neil
- Eric Winter
Nebendarsteller[]
- Pete Davidson
- Alan Tudyk
- Tru Valentino
- Dylan Conrique
- Meg DeLacy
- Stephanie Arcila
- David Meunier
- Greg Ellis
- J.P. Pitoc
- Brent Huff
- Michelle C. Bonilla
- Sara Rue
- Tommy Kijas
- Alex Barone
- KB Holland
- Yuli Zorrilla
Dialoge[]
John Nolan: "Ruhige Stadt?"
Gabrielle Navar: "Stellen Sie sich ein Vakuum vor und das dann zehnmal ruhiger."
Blair Darvill: "Was, wenn ich mal pinkeln muss?"
John Nolan: "Hochziehen und ausspucken."