Wer hat denn heutzutage keinen Verbrecher in der Familie?
John Nolan
Synopsis[]
Officer John Nolan weiß nun über Bailey Nunes Vergangenheit Bescheid und muss nun entscheiden, ob sie noch eine gemeinsame Zukunft haben. Als ein Flugzeug, das mit Goldbarren beladen ist mitten in der Stadt abstürzt, versuchen er und seine Kameraden vom LAPD das Team herauszufinden, warum in der Maschine Fingerabdrücke des Milliardärs Levi Lincoln zu finden sind, obwohl der seit drei Jahren im Gefängnis sitzt. Für die Beamten des LAPD beginnt nun die Jagd nach dem Bruchpiloten. Derweil verläuft das Wiedersehen zwischen Bailey Nune und ihrem Ex-Ehemann Jason äußerst negativ.
Handlung[]
John Nolan ist vollkommen baff, weil er soeben von Jason Wyler erfahren hat, dass seine Freundin Bailey Nune mit Wyler verheiratet ist. Denn davon hat sie dem Officer der LAPD in all den Monaten, die er nun schon mit der Beamtin der Feuerwehr von Los Angeles zusammen ist, nicht ein Wort verraten. Bevor Nolan sie zur rede stellen kann, steht Bailey vom Tisch auf und rennt davon.
Inzwischen führen Tim Bradford und Ashley McGrady eine feste, intime Beziehung miteinander. Als die Rettungsschwimmerin morgens zusammen mit dem Sergeant der Polizei Bradfords Haus verlassen will, wird sie von seinem Hund angebellt. Etwas ängstlich, weil sie früher einmal negative Erfahrungen mit einem Hund gemacht hat, weicht sie vor ihm zurück.
Wesley Evers, der Ehemann von Detective Angela Lopez, erhält endlich Nachricht von der Anwaltskammer. Die Zulassung des Anwalts ist für sechs Monate ausgesetzt worden, weil er sich beruflich auf Elijah Stone, einem Kriminellen, eigelassen hat. Dieser hat ihn, wie angedroht, bei der Anwaltskammer angeschwärzt. Wesley Evers versucht seine Frau damit aufzumuntern, dass er nun erst einmal viel Zeit für ihren gemeinsamen Sohn Jack haben wird.
Wenig später sucht Jason Wyler Bailey Nune auf Feuerwache 113 auf. Er gibt sich, im Beisein von Baileys Kollegin Sharon Rice nett und umgänglich und überreicht Rice die unterschriebenen Scheidungspapiere, da er sie, laut Gesetz, nicht direkt Bailey übergeben darf. Auf Sharons Vermutung hin, dass er Bailey gibt, was sie haben will, erklärt ihr Bailey, wie ihr Ex-Mann wirklich tickt. Kurz darauf erfährt sie per Smartphone-App, dass von ihrem Konto bei der Bank 2000 Dollar abgehoben worden sind. Bailey vermutet sofort, dass Jason dahintersteckt.
Als Sergeant Bradford seiner Assistentin Lucy Chen von den Ereignissen am Morgen berichtet, vermutet diese, dass die Beziehung zwischen ihm und Ashley am ende ist. Bradford ist jedoch anderer Meinung, doch er hält sich Chen gegenüber bedeckt. Als Lucy sich darüber lustig macht, dass Rettungsschwimmer kein richtiger Beruf sei, nimmt Bradford Ashley in Schutz und widerspricht, dass dieser Eindruck hauptsächlich auf die TV-Serie BAYWATCH zurückgehen würde. Kurz darauf ruft Ashley Lucy wegen dem Hund an und erklärt ihr, statt Tim, die Situation am Morgen.
Wenig später stürzt ein Cessna-Sportflugzeug mitten im Stadtgebiet von Los Angeles ab. Officer John Nolan und Detective Nyla Harper sind die ersten Polizisten am Unfallort. Wenig später erreicht auch die Feuerwehr den Unfallort und Bailey befreit, unter Mitwirkung ihres Freundes, eine verletzte Autofahrerin aus einem Auto.
Beim Durchsuchen der Cessna entdeckt John Nolan eine große Reisetasche mit Goldbarren. Währenddessen macht seine Kollegin Harper eine nicht weniger verrückte Entdeckung. Die Fingerabdrücke in dem Wrack des Flugzeugs stammen von dem Milliardär Levi Lincoln, der aber aktuell wegen Totschlag in einem Bundesgefängnis einsitzt. Harper und Nolan fahren daraufhin ins Gefängnis und stellen dort fest, dass statt des echten Levi Lincoln dort ein hochbezahlter Doppelgänger inhaftiert ist.
Vor dem Revier der Mid-Wilshire Division trifft Wesley Evers auf James Murray vom Bürgerbüro. James versucht Evers für einen minderjährigen Straftäter namens Tyler Stent, der für den Kriminellen Curtis Jones mit Drogen handelt, anzuwerben, doch Evers muss ihm erklären, warum das nicht geht. Dafür treffen sich die beiden Männer abends, um gemeinsam etwas zu trinken.
Weil John Nolan mehr über Jason Wyler herausfinden will, nachdem er Bailey gesagt hat, dass er verunsichert und enttäuscht ist, unterhält sich der Polizist mit Oscar Hutchinson, der einige Dinge über Wyler zu berichten weiß. Im Gegenzug will John Nolan dem Kriminellen helfen, in ein anderes Gefängnis verlegt zu werden. Inzwischen hat sich Lucy Chen dafür eingesetzt, dass der Teenager Tyler Stent nicht in Haft bleiben muss, weswegen der Junganwalt Chris Sanford sie rügt.
Nach Feierabend springt zunächst das Auto von Bailey nicht an. Wenig später wird sie überraschen von gleich zwei Polizeistreifen angehalten. Die Beamten des LAPD durchsuchen ihren Wagen und entdecken eine größere Menge Kokain dort. Daraufhin wird Bailey Nune, die ahnt, wem sie das alles zu verdanken hat, von der Polizei in Gewahrsam genommen.
Die Jagd auf den echten Levi Lincoln führt die Polizei über dessen Villa schließlich zum Flugplatz für Sportflugzeuge, von wo aus Lincoln ins Ausland flüchten will. Dort kann er, nach einer wilden Schießerei, von Nolan, Harper, Bradford und Chen gestellt und verhaftet werden. Auf dem Revier erzählt Lucy Chen ihrem Vorgesetzten, weshalb Ashley am Morgen so abweisend auf den Hund reagiert hat und sie rät Bradford dazu, seiner Freundin zuzuhören. Bradford beherzigt den Rat und bringt Ashley Daheim den richtigen Umgang mit seinem Hund bei.
Nach dem Einsatz gegen Levi Lincoln erklärt John Nolan Bailey, dass er sie unvermindert liebt, worüber diese sehr erleichtert und glücklich ist. Gleichzeitig versichert John Nolan seiner Freundin, dass er sich um das abgekartete Spiel mit den bei ihr gefundenen Drogen kümmern wird. Später am Abend sucht Nolan Jason Wyler auf und konfrontiert ihn damit, dass er sein Getue durchschaut hat. Er sagt Jason Wyler offen den Kampf an.
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Nathan Fillion
- Shawn Ashmore
- Mekia Cox
- Alyssa Diaz
- Richard Timothy Jones
- Melissa O'Neil
- Eric Winter
Nebendarsteller[]
- Jenna Dewan
- Steve Kazee
- Matthew Glave
- Arjay Smith
- Helena Mattson
- Ross Partridge
- Kanoa Goo
- Sharif Atkins
- Corbin Reid
- Flula Borg
- Jamil Walker Smith
- Nicholas Duvernay
- Carol Saragusa
- Jennifer Saygan
Dialoge[]
Nyla Harper: "Ich hasse diesen Knast."
John Nolan: "Gibt es einen Knast den Sie nicht hassen?"
Tim Bradford: "Und mein Liebesleben interessiert Sie, weil...?"
Lucy Chen: "Weil ich nicht mit Ihnen auf Streife fahren will, wenn Sie ständig herumjammern, weil Sie es vergeigt haben."