Zuerst bedanken wir uns bei Officer Chen dafür, dass sie ihrem Trainer noch erlaubt hat seinen Kaffee auszutrinken, bevor sich ihr Wagen überschlagen hat. Die Ausbildung trägt schon Früchte.
Wade Grey
Synopsis[]
Officer John Nolan und das Team des LAPD helfen dabei, seinen früheren Mentor aus Akademietagen zu festzunehmen nachdem es durch ihn zu einem einem Übergriff gegen seine Frau kommt und er nun flüchtig ist. Officer Tim Bradford will inzwischen erreichen, dass Officer Lucy Chen lernt, die möglichen Schritte von Kriminellen vorherzusagen um sie gezielter verhaften zu können.
Handlung[]
Als John Nolan, ein Officer des Los Angeles Police Department, Abends ausgeht, trifft er auf Jeremy Hawke, einen seiner Ausbilder an der Polizei-Akademie. Beide trinken etwas miteinander. Dabei verrät Hawke dem Rookie, dass er sich wünscht, wieder in den aktiven Dienst auf der Straße zu wechseln. Nolan zeigt sich überrascht von ihm zu erfahren, dass Zoe Andersen, sein Captain bei der Mid-Wilshire Division ihn nicht hat haben wollen. Außerdem gesteht Hawke seinem ehemaligen Auszubildenden, dass sich seine Frau von ihm getrennt hat.
Am nächsten Morgen verteilt Sergeant Wade Grey, der Watch Commander des Reviers, die anstehenden Aufgaben. Dabei wird den Officers Lucy Chen und Tim Bradford die Durchsuchung der Wohnung eines Drogendealers zugeteilt. Bei der anstehenden Aufgabe versucht Bradford Lucy Chen beizubringen, nicht wie eine Polizistin zu denken, sondern wie eine Kriminelle. Bradford ist der Ansicht, dass ein guter Polizist auch ein Stück Gauner in sich haben sollte.
Inzwischen gehen die Officers Jackson West und Angela Lopez einem Fall von ehelichen Differenzen nach. Eine Frau namens Megan Mitchell hatte den Fall in der Nacht gemeldet. Als die beiden Officers sie dazu befragen wollen, als sie ihren Sohn zur Schule fahren will, gibt die Frau an, dass es ein Fehler von ihr gewesen sei, deshalb bei der Polizei anzurufen und wiegelt rasch ab. Lopez ist anderer Meinung. Daraufhin gibt sie zu, dass ihr zukünftiger Ex-Mann Jeremy Hawke etwas ausgeflippt ist, und ihren neuen Freund geschlagen hat. Kurz darauf schaltet sich Grey ein und weist Nolan und Bishop an, Hawke zum Revier zu bringen.
Die beiden Officers fahren zu dem Motel, in dem sich Hawke einquartiert hat. Sie reden mit ihm und wollen ihn dazu bewegen, friedlich mit ihnen zu kommen. Doch Hawke fährt mit seinem Pickup so gegen den Streifenwagen, dass der Airbag ausgelöst wird, damit ihn die Polizisten bei seiner anschließenden Flucht nicht verfolgen können. Als Sergeant Grey Captain Andersen wenig später davon berichtet ist sie davon alles andere, als begeistert. Sie setzt zwei Detectives darauf an, Hawke zu verhaften.
Derweil erreichen Tim Bradford und Lucy Chen den Ort, an dem man das Smartphone von Hawke geortet hat. Es stellt sich jedoch heraus, dass Jeremy Hawke sein Handy in einem Wohnmobil versteckt hat, um die Polizei auf eine falsche Fährte zu führen. Dadurch ist Bradford klar, dass Hawke wirklich auf der Flucht ist. Er macht Lucy klar, dass Hawke wie ein Krimineller denken kann und ihnen dadurch immer einen Schritt voraus sein wird.
Jackson und Lopez ermitteln indessen im Fall einer Schießerei, bei der ein junger Mann verletzt worden ist. Dessen Vater, der sich ebenfalls im Krankenzimmer aufhält reagiert aggressiv und macht den Polizisten den Vorwurf zu wenig gegen Bandenkriminalität zu unternehmen. Der junge Mann sagt aus, von einer Person aus einem vorbeifahrenden Auto angeschossen worden zu sein.
Zu dieser Zeit wird auf dem Revier John Nolan von den Detectives Sanford Motta und Jennifer Paige, wegen seiner freundschaftlichen Verbindung zu Jeremy Hawke befragt, was Nolan widerstrebt, da er bereits früher, gerade mit Motta, dienstlich zusammengerasselt ist. Auch diesmal zeigt sich Motta bei der Befragung ziemlich harsch und lässt durchblicken, dass Nolan, nach seiner Ansicht, vor dem Motel Hawke absichtlich entkommen lassen haben könnte.
Nach der Befragung entdeckt Nolan Megan Mitchell und spricht mit ihr. Nolan verspricht ihr, Jeremy wohlbehalten zurückzubringen, doch Megan bezweifelt das. Nach dem Gespräch tritt Captain Andersen an ihn heran und beschwört ihn, Hawke zu finden. Wenig später auf der Straße nehmen Talia Bishop und John Nolan die Spur auf. Tatsächlich machen sie ihn ausfindig und nehmen die Verfolgung auf. Zunächst soll Nolan den Fluchtwagen durch ein PIT-Manöver stoppen. Doch dessen Sohn Logan sitzt mit im Wagen, sodass ein solches Manöver nicht in Frage kommt.
Im Krankenhaus stellt West fest, dass der verletzte junge Mann nicht die Wahrheit gesagt hat, was die Art betrifft, wie er verletzt worden ist. Derweil nehmen auch Chen und Bradford an der Verfolgung von Hawke teil. Dabei gelingt es Lucy Chen herauszufinden, wo Bradford sein Geld und seine Kreditkarten versteckt, da er es, nach eigener Aussage nicht in einem Portemonnaie mit sich trägt, sondern in einem Clip an seinem Gürtel. Was Lucy Chen etwas bizarr findet. Über Funk versucht Nolan seinen Ehemaligen Ausbilder zur Aufgabe zu bewegen, doch darauf will sich Hawke nicht einlassen.
Im Krankenhaus kommt ans Tageslicht, dass der junge Mann nicht von einem Kriminellen angeschossen worden ist. Während sich Lopez mit dem Vater unterhält befragt Jackson West nochmal den Verletzten. Er konfrontiert den jungen Mann damit, dass die Sache anders abgelaufen ist, als er es beschrieben hat. Kurz darauf erscheint im Krankenhaus Everett York, der Freund des Verletzten, der mit ihm eine intime Beziehung führt. Er rammt dem Vater des Mannes ein Messer in den Leib. Später konfrontiert West den angeblich angeschossenen Mann damit, dass die Indizien darauf hindeuten, dass er seinen Vater umbringen wollte, weil er dessen Homosexualität nicht ertragen hat.
Jeremy Hawke und dessen Sohn flüchten in eine Shopping-Mall, wo sie hoffen, in der menge ihren Verfolgern entkommen zu können. Beide fliehen in einen der Läden und lassen das Sicherheitsgitter herunter, um sich dort zunächst zu verbarrikadieren. Während sich Bishop darum kümmert, dass jemand das Gitter entsperrt, redet John Nolan Hawke eindringlich ins Gewissen. Er konfrontiert ihn damit, dass er sich ins Unrecht setzt und sich stellen muss, damit die Situation nicht eskaliert. Dabei versucht Nolan an die Vaterinstinkte des Flüchtigen zu appellieren. Hawke kettet daraufhin seinen Sohn mit Handschellen an einen Kleiderständer und setzt die Flucht allein fort.
Auf dem Revier informiert Captain Anderson Megan Mitchell davon, dass ihr Sohn in Sicherheit ist. Sie beruhigt die Mutter damit, dass Logan nichts fehlt. Gleichzeitig informiert sie Megan davon, dass Logan dennoch sauer sei, weil Jeremy seinen Sohn, in Bezug auf das, was tatsächlich passiert ist, belogen hat. Sie nimmt gleichzeitig Megan die Schuldgefühle, indem sie ihr versichert, dass sie ein Recht auf Glück und eine gesunde Beziehung hat.
In der Ladezone der Mall gelingt es John Nolan und Tim Bradford den flüchtigen Jeremy Hawke zu stellen. Hawke will die beiden Polizisten dazu provozieren, sich mit ihm auf eine Schlägerei einzulassen. Beide müssen einen Schlag von Hawke einstecken. Doch Bishop und Chen setzen den Flüchtigen durch den Einsatz von Pfefferspray und einem Taser außer Gefecht, bevor Schlimmeres passieren kann. Wobei sich Lucy kurz an Bradford drängt - scheinbar aus Sorge um ihn.
Zum Dienstschluss spricht Nolan seinen Captain darauf an, ob sie sich schuldig fühlen würde, weil sie die Bewerbung von Hawke abgelehnt hat. Andersen verneint dies, weil sie sich sicher ist, dass das, was Hawke gebraucht hätte, um die vorangegangene Situation vermeiden zu können, nicht auf dem Revier liegen würde. Sie sagt Nolan, dass Hawke ihn dafür bewundert hat, dass er in seinem Leben nochmal neu durchstartete, aber nicht begriffen hat, mit wieviel Arbeit das verbunden gewesen ist. Sie versichert dem Rookie, dass er stolz darauf sein kann, dass er dies am Tiefpunkt seines Lebens getan hat.
Als sich Tim Bradford am Abend in seiner Stamm-Bar befindet, ruft ihn Lucy Chen an und rät ihm dazu, einem Gauner nie zu verraten, wo er sein Geld verstecken würde. Sie informiert ihn davon, dass sie sein Geld geklaut hat, als er und Nolan sich mit Hawke geprügelt haben. Süffisant erkundigt sie sich bei ihrem Ausbilder, wie er seine Rechnung bezahlen will und rät ihm dazu, die Teller in der Küche abzuwaschen, während sie den Clip mit dem Geld und den Kreditkarten in ihrer Hand dreht. Damit wünscht sie Bradford, der den Wirt fragt, wie hoch er anschreiben lassen kann, eine gute Nacht.
Darsteller[]
Hauptdarsteller[]
- Nathan Fillion
- Alyssa Diaz
- Richard Timothy Jones
- Titus Makin
- Mercedes Mason
- Melissa O'Neil
- Afton Williamson
- Eric Winter
Nebendarsteller[]
- Shawn Christian
- Joelle Carter
- Danny Nucci
- Ryan Michelle Bathe
- Aaron D. Spears
- Spence Moore II
- Michael Chieffo
- Tyler Sanders
- Alex Denney
- Michael Fitzgerald
- Mike Ostroski
- Christopher Murray
- Shalin Agarwal
- Tyler Beveridge
Dialoge[]
Tim Bradford: "Hawke und Nolan?"
Lucy Chen: "Oh ja - die Vorliebe für alten Kram scheint sie zu verbinden."
John Nolan: "Die BEASTY BOYS sind nicht alt."
Lucy Chen: "Die haben sich gegründet, bevor ich auf der Welt war."
Lucy Chen: "Sein Handy wurde geortet. Es soll sich keine zehn Meter von uns befinden."
Tim Bradford: "Ich kann es nicht fassen, dass wir Jeremy Hawke jagen. Die Polizei ist sein Leben. Der Kerl hat mit einer 223. Remington geschossen und nur den Bordstein als Deckung benutzt."
John Nolan: "Bin ich in Schwierigkeiten?"
Jennifer Paige: "Nein."
Sanford Motta: "Vielleicht..."
John Nolan: "Jetzt weiß ich Bescheid."
